05. What Is Right
Lyrics by G-Dragon
Composed by G-Dragon +DJ Murf + Peejay
Arranged by DJ Murf + Peejay
Additional Rap written by T.O.P
Translation: phoebe
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在争持不休 却连原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
涨红了脸 发著脾气
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就连你这一面我也...
아직도 모르겠어 right
至今我仍不知道 right
그 아무도 모를테지
也许谁也不知道
남자와 여자의 차이
男共女的差异
입장따라 다르겠지
应根据情况相异
매번 똑같은 episode
每次也一模一样的事件
한쪽은 꼬리를 내리고
一方面软化下来
싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야
我不是想来跟你吵架而交往的啊 亲爱的
내가 무슨 말이 더 필요하겠니
我还要说些甚麼?
미안미안
对不起 对不起
반복된 다툼은
周而复始的争吵
내일이 되면 다 지난 일이야
到了明天就成为过去了
변명은 해봐야 구차해
要解释一下才能勉强过关
서로 이해 못해 다툴라 해
无法理解彼此 只懂吵架
우리 생각을 해 매 순간에
我们所思考的每一刻
잘못의 원인이 누구든 간에
不管犯错的原因出自哪一个身上
Tell me what is right
and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你我在争持不休 却连原因都不知道
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
涨红了脸 发著脾气
하지만 이런 네 모습마저 난...
但就连你这一面我也...
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
就像快要哭出来 就像个小孩一般
그대가 내 여자라서 좋아 난
我因你是我的女人而感快乐
나만 바라봐주기
你只看著我