rasmus吧 关注:63贴子:809
  • 9回复贴,共1

in the shadows中文

只看楼主收藏回复

0


1楼2005-02-18 10:21回复
    No sleep
    难以成眠 
    No sleep until I\'m done with finding the answer
    没有发现真相之前 难以成眠
    Won\'t stop
    永不停歇
    Won\'t stop before I find the cure for this cancer
    没有找到解药之前 永不停歇


    Sometimes I feel like going down, I\'m so disconnected
    有时候
    感觉陷入深渊 孤立无援
    Somehow I know that I am haunted to be wanted
    有一种
    意识清晰 人却要魂飞魄散


    I\'ve been watching, I\'ve been waiting
    我目不转睛 我屏息以待
    In the shadows for my time
    黑影魔咒 就要现身
    I\'ve been searching, I\'ve been living
    我寻寻觅觅 我活在当下
    For tomorrows all my life
    破除魔咒 就在明天


    In the shadows
    黑影魔咒
    In the shadows
    黑影魔咒


    They say that I must learn to kill before I can feel safe
    魔咒说 
    要学会牺牲他人 才能茍活
    But I, I\'d rather kill myself than turn into their slave
    但是我
    宁可不活 也不愿身陷魔咒


    Sometimes I feel that I should go and play with the thunder
    有时候
    勇往直前 管它雷电交加
    Somehow I just don\'t wanna stay and wait for a wonder
    有一种
    休想我坐以待毙 乞求奇迹 


    I\'ve been watching, I\'ve been waiting
    我目不转睛 我屏息以待
    In the shadows for my time
    黑影魔咒 就要现身
    I\'ve been searching, I\'ve been living
    我寻寻觅觅 我活在当下
    For tomorrows all my life
    破除魔咒 就在明天


    Lately, I\'ve beenwalking, walking in circles
    最近 向前 迈步 迈向深渊
    Watching, waiting for something
    我看 我等待 时机
    Feel me, touch me, heal me
    感受我 触摸我 治愈我
    Come take me higher
    看我蜕变


    I\'ve been watching, I\'ve been waiting
    我目不转睛 我屏息以待
    In the shadows for my time
    黑影魔咒 就要现身
    I\'ve been searching, I\'ve been living
    我寻寻觅觅 我活在当下
    For tomorrows all my life
    破除魔咒 就在明天


    I\'ve been watching,
    我目不转睛
    I\'ve been waiting,
    我屏息以待
    I\'ve been searching,
    我寻寻觅觅
    I\'ve been living,
    我活在当下
    for tomorrows....
    就在明天
    In the shadows....
    黑影魔咒
    In the shadows.....
    黑影魔咒
    I\'ve been waiting.............
    我屏息以待


    2楼2005-02-18 10:21
    回复
      2025-06-14 15:39:58
      广告
      • 218.80.217.*
      这些翻译都是喻意
      还要自己去领会,歌词写的很好


      3楼2005-02-23 20:42
      回复
        嗯。我很喜欢这个歌词,lauri真是不简单
        他包办了所有的歌词创作


        4楼2005-02-24 09:23
        回复
          • 218.19.174.*
          嘿,哥们儿,哪儿搞到的歌词?


          5楼2005-06-27 22:39
          回复
            为使么都喜欢in the shadows 我喜欢dead letter中的第5首和第10首
            可以研究研究 很不错的


            6楼2005-08-01 21:50
            回复
              • 219.137.36.*
              整张碟都是经典。歌词不能靠繙译。需自己体会


              7楼2005-08-07 16:57
              回复
                • 219.136.238.*
                好歌!
                好碟!
                支持你!


                8楼2005-10-29 18:02
                回复
                  2025-06-14 15:33:58
                  广告
                  Good Job


                  9楼2007-07-20 15:11
                  回复