【前线组·Parade·Mar 1·独家翻译】
   
    据Parade报道说，凯瑟琳·米德尔顿在她的婚礼上还邀请了她家乡的父老乡亲，其中包括到当地邮递员Ryan Naylor、旅店老板John Hayley以及清洁工等。

【前线组·ＹＡＨＯＯ·Mar ２·独家】
埃尔顿约翰爵士表示已经接受到了王室婚礼邀请，并且计划参加皇家婚礼。

回复：3楼
西雅图时报和每日邮报都联合报道了埃尔顿约翰爵士出席婚礼的消息

ＷＩＬＬＳ和ＫＡＴＥ在南伦敦圣吉尔斯信托接受了他们送给ＷＫ的结婚礼物，一个婚床＠！

55天

【前线组·科威特时报】
据报道，英国举国在准备王室婚礼，

每天关于他们的消息不下100条，但是。。我们不可能把所有信息都放上来。。所以只会挑选一些全新的消息，且重要的翻译过来。。。

3d的路线图发布了

威廉的朋友证实，将在本周末举行单身派对

上周五，乐团在西敏寺进行了彩排，

【外媒·APR 16 2011】
威廉王子和哈里王子将于婚礼当日上午十点十分从克拉伦斯宫离开，前往西敏寺，然后会在西敏寺等待凯特45分钟

【警方制定计划，防止不法人员破坏王室婚礼】
POLICE are scouring London for explosives and hidden weapons in the final preparations to security ahead of the Royal Wedding, and what will be one the most high-profile UK events in a generation.Stalkers and royal fanatics are being targeted, while the procession route is checked for explosives.
The £20 million police operation is focused on anti-terrorism and preventing anarchists and stalkers.
Armed police will line the procession route looking for anyone who breaches the cordon or approaches members of the procession.
Police believe the wedding between Prince William and Kate Middleton will be a prime target for terrorists with all the Royal Family, senior members of the government, major celebrities and 50 foreign heads of state in attendance.
Officers are inspecting drains, lampposts and traffic lights, looking under manhole covers and have even broken security seals on the Mall, looking for any suspicious items, an operation that will continue until the big day.
With a worldwide television audience of up to two billion, senior officers want to avoid an incident like the attack on the Prince of Wales and Duchess of Cornwall's Rolls-Royce during the university tuition fees protests last year.
The duchess was poked in the ribs with a stick, possibly part of a placard, through an open window and white paint was thrown over the vehicle.
She was pictured looking shocked and distressed, and she and Prince Charles were forced to leave afterwards in the back of a police van.
The scare led the Metropolitan Police to launch an immediate inquiry into security for the Royal Family in London.
Inspector Ian Fairman, who is in charge of the search teams, said yesterday: "Officers are trained to be vigilant and check areas where items may have been hidden. Police officers will be checking vulnerable areas all along the route of the procession."

【外媒·APR 23 2011】王室婚礼王室家族成员座位确定！
    女王在爱丁堡公爵的陪同下坐在前排，还有查尔斯王子、卡米拉、哈里王子也将坐在最前排，凯瑟琳的母亲Carole将坐在女王的对面，她的丈夫迈克尔和她的儿子詹姆斯将坐在她旁边。坐在米德尔顿家族旁边的将是斯宾塞家族成员，包括戴安娜的姐姐莎拉等。

【外媒·APR 23 2011 独家翻译，转载请注明百度凯瑟琳伊丽莎白把】
【王室婚礼王室家族成员座位确定！】
【翻译：LOUIS 】
     女王在爱丁堡公爵的陪同下坐在前排，还有查尔斯王子、卡米拉、哈里王子也将坐在最前排，凯瑟琳的母亲Carole将坐在女王的对面，她的丈夫迈克尔和她的儿子詹姆斯将坐在她旁边。坐在米德尔顿家族旁边的将是斯宾塞家族成员，包括戴安娜的姐姐莎拉、戴安娜的姨妈Lady Anne Wake-Walker、费洛斯勋爵和简·费洛斯夫人（戴安娜的姐姐）以及斯宾塞伯爵都将坐在旁边， 政要和外交官将坐在南耳堂，出席婚礼的还有四十六名外国王室成员，包括巴林的王子依旧在邀请名单之中，卡梅伦和他的内阁将坐在教堂合唱团后边教堂的南侧（包括工党领XIU）新郎和新年的朋友将坐在教堂的后边。