编者感悟:
本人曾去印度,在佛祖成佛的菩提树下感悟很多。回国后已吃素八年，天天诵读心经若干遍，有一点心得，抛砖引玉，希望高僧大德斧正。
般若波萝蜜多心经
现代语译
如是观本源存在，修行般若波罗密多大智慧多时，照见生死皆空，度一切若厄。
修行者，身体不同于灵魂，灵魂也不同于身体；身体即是灵魂，灵魂即是身体，通过受、想、行、识来观察，亦复如是。
修行者呀！所有修行的法门都是空相，唯有从灵魂深处寻找亘古以来，从无到有就存在的本源，那就是：不生、不灭、不垢、不净、不增、不减的永恒存在。
因为灵魂有本源，是故空中无色，其特征是：无眼、耳、鼻、舌、身、意，无色、身、香、味、触法，无眼睛看到，意识想到的一切。
无此特征，又无此特征，心中就会光明，然后亦无此，又无此特征，一直到穷尽。
乃至从自己的，众生的生死轮回；山川大地、日月星辰、宇宙洪荒，亿万年起始苍桑的生命轨迹到“无”老死，亦“无”老死尽，来照见本源的永恒存在。
从无苦集灭道的生死轮回，到有智慧无智慧都亦无所得，以无所得故，然后心无罣碍，只有心无罣碍故，才会无有恐怖，远离人生中的颠倒梦想，达到超越生死的无上大智慧。
究竟真正的涅盘是什么？那就是、从本源追搠到过去、现在、未来。依般若波罗密多故，得阿缛多罗三藐三菩提。故知般若多罗密多是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗密多咒，即说咒日，揭缔揭缔，波罗揭缔，波罗僧揭缔，菩提萨婆诃。