解谜篇情报【热海搜查官吧】

所谓的解谜篇
只是DVD附赠的片花
里面有一段导演三木聪的线索提示
「热海の捜査官」谜解読の大ヒント！三木监督からのメッセージを、まとめて一挙ご绍介。见直す道しるべに！「この物语は终点へと向かう几つかの道が用意されています。いくつの道があるのか？私にもわかりませんが……その道の何本かを知る手挂かりらしきものを挙げてみると～」   つづく・・・
ヒント１～４★チュッパチャプスさんが登场した时の服装が意味することは？★ゴーギャンの絵のタイトルは？登场人物の名前は？ビルや建物の名前は？★拾坂が第一话のレストランボリュームで言う冗谈は本当にただの冗谈なのか   それぞれ、违うことを言ってるのか？   それとも同じことを言ってるのか？
ヒント５～７★モトコさんは今、どういう状态にあると思われるのか？★南热海天然剧场に行く前と行った后ではどんな変化があったのか？★平坂は何故、「别れにはサティの曲がふさわしい」と言ったのか？   その言叶を言った时に流れていた曲は？
ヒント８～10★救出された３人の女の子の话していたことは、そして东云は何故微笑んだのか？★星崎が最后に北岛を残して去るとき、北岛の方を振り返らなかったのは何故か？★ラインは一本なのか？   この事件の最大のキーワードから类推すると？     ～眠れぬ夜をすごしてくださいまし   ﾃｼﾃｼﾃｼ

求翻译，理解不能

ヒント１～４★チュッパチャプスさんが登场した时の服装が意味することは？★ゴーギャンの絵のタイトルは？登场人物の名前は？ビルや建物の名前は？★拾坂が第一话のレストランボリュームで言う冗谈は本当にただの冗谈なのか    それぞれ、违うことを言ってるのか？    それとも同じことを言ってるのか？
hint1~★珍宝珠婆婆登场时穿的服装意味着镇么?★高更的画的名字是什么?登场人物的名字是什么?大厦,建筑物的名字是什么?★第一话里拾坂在餐厅Volume开的玩笑真的是玩笑吗?大家在讨论的是不同的事吗?还是在说同一件事?
ヒント５～７★モトコさんは今、どういう状态にあると思われるのか？★南热海天然剧场に行く前と行った后ではどんな変化があったのか？★平坂は何故、「别れにはサティの曲がふさわしい」と言ったのか？    その言叶を言った时に流れていた曲は？
hint5~7★素子小姐现在是什么状态?★去南热海天然剧场前和去过以后有什么变化?★平坂为什么说"萨蒂的曲子最适合告别"?说这句话的时候放的是什么曲子?
ヒント８～10★救出された３人の女の子の话していたことは、そして东云は何故微笑んだのか？★星崎が最后に北岛を残して去るとき、北岛の方を振り返らなかったのは何故か？★ラインは一本なのか？    この事件の最大のキーワードから类推すると？
hint8~10★获救的三个女孩子说的是什么事?东云为什么微笑?★星崎队后丢下北岛离去的时候为什么没有向北岛回头?★Line只有一条吗?从这个事件最大的关键词类推的话
=====================
等人来做题
话说还有人关注这贴吧么...

回复：3楼
谢谢翻译
我来解解看珍宝珠婆婆那个

珍宝珠婆婆穿的黑白花纹衬衫，头上戴着一朵白花，嘴里的珍宝珠是也是黑白相间的
如图所示整体就一个黑白的感觉除了涂了鲜红口红的嘴巴除外
是不是2是完全相反的（生死）世界在此（热海）融合呢？

     在第一集星崎和三岛刚来到南热海时，在路上遇到推婴儿车吃“珍宝珠”棒棒糖的怪婆婆后的一段对话
     星崎：ああ、でも、大体分かりましたよ。（啊，但是我基本上明白了）
     三岛：何が？（什么？）
     星崎：この町の问题が。（这个城市的问题）
     三岛：そうなの？（是吗？）
     星崎：ええ。（对）さっきのおばあさんが舐めてたチュッパチャップス、何味でした？（刚才那个老婆婆吃的珍宝珠是什么口味来着？）
     三岛：确か…マーブル！（应该是…marble<指大理石纹一般的黑白双色>！）
     星崎：そう。マーブルは混じり合わないという意味です。（对，marble就是无法融合到一起的意思）2つの世界が混じり合わないって事。（也就是说2个世界无法融合到一起）
     三岛：そう？（是吗？）
     星崎：混じり合わない事が今回の事件の原因ですね。（无法融合到一起的情况正是这次案件的原因吧）
     北岛：またー！いつもの直感ですか？（又来了！这又是你的直觉吗？）
     星崎：そんなところです。（正是如此）さっきのトンネルでピンときたんです。（就在刚才那个隧道里我突然灵光一闪）
     北岛：ああ、あのトンネルね。（哦哦，是那个隧道吧）
     星崎：いずれにしろ、后戻りは出来ないでしょう。（反正无论如何，我们都退不回去了吧）

高更的名画《我们从哪里来？我们是谁？我们往哪里去？》

那么这里呢（身处的地方）？
我觉得这里（热海）只是一群迷失的人暂时所处的地方

猜测：我们来自人间我们去往天国我们是迷路（失）的人

那些热海的驻民都是迷失的人最早来到这里的人他们觉得这里是天国（终点）
主题曲（天国ようこそ）是不是是和标牌很契合呢

登场人物的名字是什么?
平坂步（Hirasaka Ayumi）的平坂（Hirasaka）就是黄泉比良坂（Yomotsu Hirasaka）中的比良坂（Hirasaka）。“步”是否就意味着步行往来于这个世界和那个世界。
东云麻衣（Shinonome Mai）的名字应该是出自东出云町的“东云”二字。
月代美波（Tsukuyo Minami）的名字应该出自日本神话中的月神“月読命(Tukuyominomikoto)”。
萌黄泉的名字中的黄泉应该出自黄泉之国的黄泉。
大厦,建筑物的名字是什么？
南热海的学校“永远森林的学园”的所在地“もがりノ宫”。
日语中“もがりノ宫”中“もがり”的意思是将死者下葬前长期存放在棺材中供人瞻仰、超度和祈求还魂，并慢慢见证死者尸体腐败、化成白骨这一过程。而“もがりノ宫”就是存放这个棺材的地方。

蛇川的护照上显示他经常去泰国，最后一次去的是以“离天国最近的岛”而闻名的太平洋小岛“新喀里多尼亚(New Caledonia)”。
星崎和北岛投宿的旅馆全名叫“南热海市常世楽々园热海热海荘”，解释是“没有变化的死后世界，等同于黄泉，相对的则是现世”。

分析地不错，顶你，期待后面的

漏了一个线索
Q4、何人かの人が耳打ちをしている、一体、何を言ってるのか？想像すると？
Q4、一共有几个人打了耳语，究竟都说了一些什么？想象一下

我觉得那三个女生获救后讲的是去了南热海的事 ‘很冷，但很美“ 苏醒的她们是在现实世界~ 南热海的她们所以便是在昏迷~

期待解密篇

日	一	二	三	四	五	六

解谜篇情报

扫二维码下载贴吧客户端