╊V’Garden╊【官方博客翻译】2011.2.23 Fed×Diesel品牌

上篇博文翻译地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=1005016667
标题： NIK品牌
======================================================================
英文：
Fed Ex... Diesel
on Yesterday at 03:40 PM
Thanks Fed for all the gear~! Congrats, and blessings of divine health
and happiness to your new family!
God bless~
======================================================================


中文翻译：
======================================================================
Fed × Diesel品牌
谢谢Fed给我这些衣服！恭喜、并祝您全家拥有天赐的健康和幸福，愿上帝保佑！
======================================================================
PS：额，这句翻译的不地道。有能揣摩更好的，下面补充


附图：





over
╊V’Garden╊【官方博客翻译】2011.2.23 Fed×Diesel品牌
====================================封====================================

还是和原来一样哦。我们会选翻几条前排的人的文，到国王的官方博客，
不管是建议还是感受，我想国王都可以看到，用你的心写下你的留言。
我们会认真对待

好贴，顶起~~~

林 你现在是字幕组的么 有兴趣没
=========
嘛叫字幕组？
主要做什么的？

哦，额，哇，组织不怕俺丢脸么…俺可以吗？我一个土八路……我很乐意！嘿嘿…有俸禄吗？

开玩笑呢，（自己拍灰！）没问题！