听现场是非常累的,我一心何止二用啊。大屏幕离我的垂直距离不到十米远,舞台距我有30米?(我的距离感比较差不会估计距离,但让我估计体积我还是估计的很准的,比如锅里剩了饭或汤,我能准确的估计出用多大的碗能放下,几乎从来没失过手),想要看清楚的话只有看屏幕,可是看屏幕超过一分钟我就会有一种错觉:我是在现场吗,怎么感觉是在看电视呢
为了找回现场的感觉我就赶快看一下舞台上的那个小人,还总惦记着楼下的母鸡区会不会有空囧座位,(因为我在楼上看下面是很清楚的)。开始的时候发现舞台的两侧站了人,就再想我们要不要也下去,可过了一会保安就把那些人赶走了,总之在她说已经唱了5首的时候,我们还在做着这样的心理斗争。我朋友就给我讲这个座位的好处,说如果下去了离大屏幕就远了。
这时候我才死了要换位子的心。我还要提醒我那朋友该往那里看,什么时候该看她的整体动作,如果有什么典故之类的她还要不停的问我,比如欠你们的北京一夜是怎么会事等等,开始她还一个劲的抱怨怎么没有打字幕,我说这是现场演唱不可能有字幕的,要有字幕那都是事先对口形的,谁知道我解释的对不对,反正她听了直点头。
她还说:她发音怎么那么不准啊,是哪里的人啊,我说你怎么知道她发音不准呢,她说她把小春都说成小葱了,还不叫发音不准啊。我都快晕死了,还的解释小葱的来历。
(那啥~今天赶上直播了.LZ能8能给个面子今天多说点? 作者: 我的小睡莲 我是大牌 楼主答)
当翻译的同时我还得观察场地,想着如果下次来听应该座哪里最好,我发现这个葱几次往另一个墙角走,就是不到我们座的这个墙角来,有几次她走到另一个墙角的时候还特意拉一下话筒线,我就想下面肯定轮到这边墙角了吧,我还特意往台上看看线够不够长,没想到这家伙太不像话,对同样都是坐在墙角的人还区别对待,哼
(夜月飞行:辛苦,LZ你还能安心听歌么? 我光看光听都觉得时间不够用
楼主:要想让我一首一首的回忆那是难度太大了)
我那朋友不知道什么时候对某人的称呼改变了,从开唱时叫的李宇春,然后变成那家伙,然后又变成那小家伙。说到称呼我的在这里播个插曲,就在昨天我打电话给她时,她正和一帮人吃饭,她听到我的电话就开始大叫:“我看到你的小宝贝,我看到你的小宝贝了”我听的莫名其妙,谁是我的小宝贝啊,等明白过来才问她你在哪里看到的,她说在电视上,我真想掐死她。接着她又说我们这里有个喜欢凉粉的,凉粉得了第几名啊,凉粉叫什么/就听到她旁边的人再阻止她并给她解释凉粉的含义
我这个朋友就是那种希望全世界都知道她的想法的人,估计她早已把看演唱会的事告诉了所有她碰到的人,并且肯定到处在宣传我是玉米。
(楼主突发感想:突然想起一首歌:我是玉米、可爱的玉米,好像比我是粽子、可爱的粽子押韵哈)
(楼主打算要撤了:今天这一集应该够了吧 )
(楼主又去查收视率了:刚才出去看了一下,回帖不够踊跃啊,鄙视坐等电梯的人 )
(楼主决定撤了:暂时不耍大牌,真正耍起大牌来走都不会吱一声的。你看我走的时候:吱 )
第五集结束
为了找回现场的感觉我就赶快看一下舞台上的那个小人,还总惦记着楼下的母鸡区会不会有空囧座位,(因为我在楼上看下面是很清楚的)。开始的时候发现舞台的两侧站了人,就再想我们要不要也下去,可过了一会保安就把那些人赶走了,总之在她说已经唱了5首的时候,我们还在做着这样的心理斗争。我朋友就给我讲这个座位的好处,说如果下去了离大屏幕就远了。
这时候我才死了要换位子的心。我还要提醒我那朋友该往那里看,什么时候该看她的整体动作,如果有什么典故之类的她还要不停的问我,比如欠你们的北京一夜是怎么会事等等,开始她还一个劲的抱怨怎么没有打字幕,我说这是现场演唱不可能有字幕的,要有字幕那都是事先对口形的,谁知道我解释的对不对,反正她听了直点头。
她还说:她发音怎么那么不准啊,是哪里的人啊,我说你怎么知道她发音不准呢,她说她把小春都说成小葱了,还不叫发音不准啊。我都快晕死了,还的解释小葱的来历。
(那啥~今天赶上直播了.LZ能8能给个面子今天多说点? 作者: 我的小睡莲 我是大牌 楼主答)
当翻译的同时我还得观察场地,想着如果下次来听应该座哪里最好,我发现这个葱几次往另一个墙角走,就是不到我们座的这个墙角来,有几次她走到另一个墙角的时候还特意拉一下话筒线,我就想下面肯定轮到这边墙角了吧,我还特意往台上看看线够不够长,没想到这家伙太不像话,对同样都是坐在墙角的人还区别对待,哼
(夜月飞行:辛苦,LZ你还能安心听歌么? 我光看光听都觉得时间不够用
楼主:要想让我一首一首的回忆那是难度太大了)
我那朋友不知道什么时候对某人的称呼改变了,从开唱时叫的李宇春,然后变成那家伙,然后又变成那小家伙。说到称呼我的在这里播个插曲,就在昨天我打电话给她时,她正和一帮人吃饭,她听到我的电话就开始大叫:“我看到你的小宝贝,我看到你的小宝贝了”我听的莫名其妙,谁是我的小宝贝啊,等明白过来才问她你在哪里看到的,她说在电视上,我真想掐死她。接着她又说我们这里有个喜欢凉粉的,凉粉得了第几名啊,凉粉叫什么/就听到她旁边的人再阻止她并给她解释凉粉的含义
我这个朋友就是那种希望全世界都知道她的想法的人,估计她早已把看演唱会的事告诉了所有她碰到的人,并且肯定到处在宣传我是玉米。
(楼主突发感想:突然想起一首歌:我是玉米、可爱的玉米,好像比我是粽子、可爱的粽子押韵哈)
(楼主打算要撤了:今天这一集应该够了吧 )
(楼主又去查收视率了:刚才出去看了一下,回帖不够踊跃啊,鄙视坐等电梯的人 )
(楼主决定撤了:暂时不耍大牌,真正耍起大牌来走都不会吱一声的。你看我走的时候:吱 )
第五集结束