ian吧 关注：264,513贴子：921,648
心情矛盾地翻完了这个尾声 先上内容
■■■■■■■■■■ EPILOGE 尾声 ■■■■■■■■■■
-------作者前言-------
“你们不清楚我究竟有多么纠结于这个结尾从而开始。我想过让Elena即使在分娩的时候也会顽固地不去医院，我尝试过让Damon和Stefan去劝说她。我也尝试过从Elena在医院把孩子生下后开始写这个结尾。我设想过经过这一切Damon看上去比Elena更为糟糕。我也试想过Damon和Elena带着他们的baby第一次回家的场景。
但所有这些镜头，Damon和Elena都会经历过去。我很确信，在某些瞬间，他们会示意着对方彼此欢笑。最终，我必须理解他们想要什么，因为这便他们想要的一切。我觉得他们想要你们大家感受一下他们“正常”的生活是怎样的。所以这个结尾设定在Grayson出生3年后，这是3年后Salvatore家里的普通一天。
我十分非常感谢大家的阅读，留下你们的想法和评论，对我来说以为着全世界。
Enjoy！”
■■■■■■■■■■ EPILOGE 尾声 ■■■■■■■■■■
-------作者前言-------
“你们不清楚我究竟有多么纠结于这个结尾从而开始。我想过让Elena即使在分娩的时候也会顽固地不去医院，我尝试过让Damon和Stefan去劝说她。我也尝试过从Elena在医院把孩子生下后开始写这个结尾。我设想过经过这一切Damon看上去比Elena更为糟糕。我也试想过Damon和Elena带着他们的baby第一次回家的场景。
但所有这些镜头，Damon和Elena都会经历过去。我很确信，在某些瞬间，他们会示意着对方彼此欢笑。最终，我必须理解他们想要什么，因为这便他们想要的一切。我觉得他们想要你们大家感受一下他们“正常”的生活是怎样的。所以这个结尾设定在Grayson出生3年后，这是3年后Salvatore家里的普通一天。
我十分非常感谢大家的阅读，留下你们的想法和评论，对我来说以为着全世界。
Enjoy！”
「Blegh」Grayson说，他赶紧伸手到盘子里，拾起一片烤鸡肉，因为他喜欢拿自己T恤当餐巾纸，所以自然搞得脸上和衣服上都是烤肉酱汁。
「我也许应该买一个干洗机，是吧」Damon说「考虑到他毁衣服的概率，他自己的，我的和你的」
Grayson对他诡笑一下
「你觉得那很好玩，是吧？」Elena问他「你觉得搞得乱糟糟很好玩」
「Yes」Grayson说「Funny an' fun!」
「Uncle Damon，我要你帮忙算题」Jazzy说着回来厨房
「晚饭后帮你」Damon说「Caroline和Stefan来之前，我得去把衣服换一下」
「Jazzy，你能帮我摆摆桌子么」Elena问
「Okay」Jazzy回答
「我也要走」Grayson决定后，开始滑下椅子
「别太远了」Elena说「你得先吃完饭才行」
她叉了另一片鸡肉递到他面前，Grayson接下来，然后趁着Elena不注意，把手里的一把豌豆扔到了地板上。Oscar也扑通一声跳到Elena脚上。
「不要了」Grayson高兴滴说
「扔自己的食物是不好的」Elena跟他讲，「尤其是对你来说有益的食物，不要再这样做了，okay？」
「Ooookay」Grayson说，他又给了她一个诡笑，毕竟他获胜了。即便是他的晚餐结束了，领他到楼上洗完澡，Elena回来后仍然是摇着头。
「我觉得他知道」Elena对Damon说，Grayson睡觉40分钟后
「知道什么？」Damon问
「那个诡笑就是他的通行证」Elena说「Jazzy就是在他现在的年龄开始学会用那个“可爱脸”的」
「你想怎样应对？」Damon问
「我觉得我们可以闭上眼睛」Elena说「如果我们看不到那个诡笑，就不会为他妥协」
「我们两个人，而他就一个」Damon说「我们可以搞定他」
Elena嗤之以鼻地哼了一声
「我还以为我嫁给了一个现实主义者」她说「你是什么时候变得这么毫无根据的乐观的？」
「就是那段时间你说我很乐观的时候呀」Damon说
「如果你回忆一下，事实上，我从来没这么做过」Elena说「你一直在忙着吻我」
「说得好！」Damon说「也许现在该是纠正的时间了」
「你是说再接一次婚么？」Elena问
他们曾经讨论过，但策划一场婚礼在他们原本就很繁忙的时间表上需要再三仔细考虑。
「Yeah！」Damon说
他给了她标志性的魔力媚眼--- 仍然每次都能让她正中下怀 --- 将她拉进怀里。「你怎么说，Mrs. Salvatore」他说「你能再嫁给我一次吗？」
「我觉得」Elena轻轻说「既然我足够疯狂地嫁给过你第一次，我就必须足够聪明地嫁给你第二次」
「我也许应该买一个干洗机，是吧」Damon说「考虑到他毁衣服的概率，他自己的，我的和你的」
Grayson对他诡笑一下
「你觉得那很好玩，是吧？」Elena问他「你觉得搞得乱糟糟很好玩」
「Yes」Grayson说「Funny an' fun!」
「Uncle Damon，我要你帮忙算题」Jazzy说着回来厨房
「晚饭后帮你」Damon说「Caroline和Stefan来之前，我得去把衣服换一下」
「Jazzy，你能帮我摆摆桌子么」Elena问
「Okay」Jazzy回答
「我也要走」Grayson决定后，开始滑下椅子
「别太远了」Elena说「你得先吃完饭才行」
她叉了另一片鸡肉递到他面前，Grayson接下来，然后趁着Elena不注意，把手里的一把豌豆扔到了地板上。Oscar也扑通一声跳到Elena脚上。
「不要了」Grayson高兴滴说
「扔自己的食物是不好的」Elena跟他讲，「尤其是对你来说有益的食物，不要再这样做了，okay？」
「Ooookay」Grayson说，他又给了她一个诡笑，毕竟他获胜了。即便是他的晚餐结束了，领他到楼上洗完澡，Elena回来后仍然是摇着头。
「我觉得他知道」Elena对Damon说，Grayson睡觉40分钟后
「知道什么？」Damon问
「那个诡笑就是他的通行证」Elena说「Jazzy就是在他现在的年龄开始学会用那个“可爱脸”的」
「你想怎样应对？」Damon问
「我觉得我们可以闭上眼睛」Elena说「如果我们看不到那个诡笑，就不会为他妥协」
「我们两个人，而他就一个」Damon说「我们可以搞定他」
Elena嗤之以鼻地哼了一声
「我还以为我嫁给了一个现实主义者」她说「你是什么时候变得这么毫无根据的乐观的？」
「就是那段时间你说我很乐观的时候呀」Damon说
「如果你回忆一下，事实上，我从来没这么做过」Elena说「你一直在忙着吻我」
「说得好！」Damon说「也许现在该是纠正的时间了」
「你是说再接一次婚么？」Elena问
他们曾经讨论过，但策划一场婚礼在他们原本就很繁忙的时间表上需要再三仔细考虑。
「Yeah！」Damon说
他给了她标志性的魔力媚眼--- 仍然每次都能让她正中下怀 --- 将她拉进怀里。「你怎么说，Mrs. Salvatore」他说「你能再嫁给我一次吗？」
「我觉得」Elena轻轻说「既然我足够疯狂地嫁给过你第一次，我就必须足够聪明地嫁给你第二次」
本本辛苦
算算Sunny和我一起翻译这篇文章前前后后有2个半月的时间
我现在自己都不敢想象自己在这篇文的翻译过程中究竟投入了多少心血
我想Sunny也是（在么 过来写翻后感言吧 你写的才浪漫）
真的要感谢所有从始至终陪Sunny和我走到现在的亲们 很爱很爱你们
感谢77 葵葵 西子 好像如果没有你们催稿 这篇文估计还得一个月才能交
还有墨墨 你太可爱了~ 有段时间你天天晚饭一过就跑来蹲点 噗 搞得我们都很有压力 也很有动力
还要谢谢小猪 Sky 果子 Ada kelly seven…… 好多人呀 我一时间想不全了
感谢不过来了 真心谢谢大家的鼓励和陪伴
说到文中的Damon和Elena 我脑海中的他们一直带有剧中人物的性格
他们由那样一种畸形的相遇 诡异的半年契约开始 到那段令人神伤的分离
彼此压抑想念对方的情绪 直到再次相遇后发现Elena怀孕
他们之于彼此都是陌生的 但是他们真的找到了一种融入对方心灵的方式（当然其中一种是赛克斯 噗哈哈）
小后半程我们几乎是被泡在了蜜罐里 第一次读到了DE外文小说中两人求婚 结婚 生子 真的圆满了~~
真的不敢奢望剧中的DE最终会怎样 先看了S2的FINALE再说吧
Ciara还有更多的新作 大家没事可以去看看~~ 相信吧里还会出现更多更好的DE小说给大家读滴
我是很舍不得这篇文呀 不过又有一种成就感 终于翻完这么长的文 就可以去读大家的啦~~ 哈哈 我来也！！
最后还是谢谢大家 真的感谢啦！！
我现在自己都不敢想象自己在这篇文的翻译过程中究竟投入了多少心血
我想Sunny也是（在么 过来写翻后感言吧 你写的才浪漫）
真的要感谢所有从始至终陪Sunny和我走到现在的亲们 很爱很爱你们
感谢77 葵葵 西子 好像如果没有你们催稿 这篇文估计还得一个月才能交
还有墨墨 你太可爱了~ 有段时间你天天晚饭一过就跑来蹲点 噗 搞得我们都很有压力 也很有动力
还要谢谢小猪 Sky 果子 Ada kelly seven…… 好多人呀 我一时间想不全了
感谢不过来了 真心谢谢大家的鼓励和陪伴
说到文中的Damon和Elena 我脑海中的他们一直带有剧中人物的性格
他们由那样一种畸形的相遇 诡异的半年契约开始 到那段令人神伤的分离
彼此压抑想念对方的情绪 直到再次相遇后发现Elena怀孕
他们之于彼此都是陌生的 但是他们真的找到了一种融入对方心灵的方式（当然其中一种是赛克斯 噗哈哈）
小后半程我们几乎是被泡在了蜜罐里 第一次读到了DE外文小说中两人求婚 结婚 生子 真的圆满了~~
真的不敢奢望剧中的DE最终会怎样 先看了S2的FINALE再说吧
Ciara还有更多的新作 大家没事可以去看看~~ 相信吧里还会出现更多更好的DE小说给大家读滴
我是很舍不得这篇文呀 不过又有一种成就感 终于翻完这么长的文 就可以去读大家的啦~~ 哈哈 我来也！！
最后还是谢谢大家 真的感谢啦！！
