意大利人也忌讳4这个数字么？【jojo奇妙冒险吧】

jojo奇妙冒险吧关注：771,671贴子：6,194,848

天朝还好说有个谐音
米斯达意大利人忌讳4是为什么？

送TA礼物

1楼2011-02-17 19:15回复

我觉得是他本人的成分，意大利人未必都怕4

2楼2011-02-17 19:46

意大利语的4是quattro
我想应该是米斯达自己不喜欢吧……

3楼2011-02-17 20:14

反正日本人是忌讳4的啦，某BOSS一向是4444的血哦

IP属地:上海

4楼2011-02-18 01:24

结果还是作者的缘故么....日本人忌讳4又是什么典故？

5楼2011-02-18 13:32

和咱们一样，日语里4谐音死

6楼2011-02-18 14:01

7楼2011-02-18 17:13

西奈是什么？？其中一种说法？？

IP属地:河南

8楼2011-02-18 19:32

回复：9楼
しね是命令型吧
简单的说意思是给我去死
4的日语读音有し和よん
死的名词就读し
好像应该是这样的。。。。。。。。
ｎ年没复习日语了。。。。。

IP属地:上海

10楼2011-03-06 14:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴