提一句，我所选抄的古今和歌集和歌，均出自杨烈的译本_古今和歌集吧_百度贴吧

05月16日漏签0天

古今和歌集吧关注：695贴子：278

4回复贴，共1页

<返回古今和歌集吧

提一句，我所选抄的古今和歌集和歌，均出自杨烈的译本

只看楼主收藏回复

这人的日文和中文一定都非常了得的！

送TA礼物

1楼2011-02-17 16:32回复

升奎君翻译的古今和歌，大有南朝吴声乐府的韵味儿哈~。能找到中华古典乐府与日本和歌共同的韵味儿，可见其底蕴深厚、功力非凡！

3楼2011-02-17 16:39

可以转载吗

4楼2011-05-20 03:35

顶=W=
博士加油

5楼2012-03-25 14:58

可是他会经常多译什么的。一点都不忠实于原文、

6楼2016-02-01 10:05

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回古今和歌集吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴