来自华体网。
维特尔再2010年大放异彩。
连续三个冬天，维特尔都通过《体坛周报》的赛车版面，向中国车迷道出心声。这个冬天德国小将的回复来得比往年都要更晚一些，但迟到好过不到——感谢维特尔新闻官布里塔·罗斯科小姐（Britta Roeske）的配合，包括临时增补的有关库比卡的提问，新科卫冕世界冠军都按照约定通过电子邮件一一给出答案。
TITAN：塞巴斯蒂安，终于又重回赛道之上，是否全身心投入新赛季备战之中？因为加冕F1史上最年轻世界冠军，你在2010赛季结束之后参加了连场庆功，冬歇期尤其是圣诞假期相对其他人更为短暂，跟大家分享一下你最有趣的经历吧……
维特尔：先说说有趣的事情吧，最有趣的“必须”是去年12月在摩纳哥举行的FIA（国际汽联）年度颁奖典礼，在那里国际汽联给我颁发了年度车手总冠军奖杯。当我接过奖杯的时候，被告知“不得不”在第二年的这个时候归还奖杯。但我显然有不同想法——2011年我的最大心愿就是年底不用归还奖杯，而唯一能保留奖杯的办法，就是今年也能拿下世界冠军！
举着那个巨大的奖杯，我得说上面残留着浓厚的舒马赫的气息，没错，这座标志车手世界冠军的奖杯在他的豪宅里待得可够久了！我的任务就是在上面留下属于自己的印记，能尽可能长时间地保有这座奖杯，对于一个F1车手而言成就感妙不可言。所以，新的赛季我绝对不缺少动力，你们等着瞧吧。
TITAN：去年红牛车队的双冠王成绩似乎无法超越，那么新赛季你期待自己和车队能有怎样的表现？
维特尔：是的，去年我们已夺取了车队和车手年度总冠军的至高荣誉，但这只是我们新的起点，从赛季结束之后，整个车队就没有停止过努力。我们需要从去年的各种错误中吸取教训，这是2011赛季的最大前提。
TITAN：你总喜欢给自己的赛车单独命名，红牛车队面向2011赛季的RB7赛车已经亮相了，“她”有名字了么？
维特尔：目前我还没想好，这个赛季我们肩负着卫冕任务，我更愿意听听大家的想法，首先看看车队那些聪明的家伙们有啥创意，然后也会参考车迷的意见，最后再确定一个最特别的。
TITAN：最近F1车坛的最大新闻要属库比卡事故重伤了，你们在赛车车体上涂写了祝福罗伯特（库比卡）的话语，有了这样的前车之鉴，你还敢于去拉力赛玩票吗？
维特尔：不幸中的万幸在于他还活着并且没有截肢，希望他很快就能回到我们中间来。大家都知道他真的是一个超级拉力赛票友，至于我自己，也许未来会去参加一些雪地拉力赛，我会加倍小心的！
TITAN：如果让你从所有车手中选择三个人作为今年世界冠军的最有力争夺者，哪些人会出现在你的名单上……
维特尔：真的很抱歉，我觉得这张世界冠军候选人名单怎么样也得多于三个人吧。在我的名单上，肯定有两位法拉利车手（指阿隆索和马萨）和两位迈凯轮车手（巴顿和汉密尔顿），如果梅赛德斯-奔驰车队的赛车足够出色，可能我还得加上尼克（小罗斯伯格）和迈克尔（舒马赫）。当然，不太谦虚地说，我和马克（韦伯）也应该在名单中。
TITAN：显而易见，你看好的热门全是队友关系，去年你和队友的关系成为焦点，备战新赛季又是由你完成RB7首航，红牛车队和你还会纠结于内部竞争吗？
维特尔：谁来完成RB7首航是由车队战术团队集体决定的，竞争在我们车队一直存在，不过我和马克（韦伯）之间的共存没有任何问题。事实上，谁首先坐进新车并不重要，揭幕战前我们会完成相同里程的测试。车队给了我最好的赛车，我们的注意力高度集中，一站一站前进直至卫冕成功！
维特尔再2010年大放异彩。
连续三个冬天，维特尔都通过《体坛周报》的赛车版面，向中国车迷道出心声。这个冬天德国小将的回复来得比往年都要更晚一些，但迟到好过不到——感谢维特尔新闻官布里塔·罗斯科小姐（Britta Roeske）的配合，包括临时增补的有关库比卡的提问，新科卫冕世界冠军都按照约定通过电子邮件一一给出答案。
TITAN：塞巴斯蒂安，终于又重回赛道之上，是否全身心投入新赛季备战之中？因为加冕F1史上最年轻世界冠军，你在2010赛季结束之后参加了连场庆功，冬歇期尤其是圣诞假期相对其他人更为短暂，跟大家分享一下你最有趣的经历吧……
维特尔：先说说有趣的事情吧，最有趣的“必须”是去年12月在摩纳哥举行的FIA（国际汽联）年度颁奖典礼，在那里国际汽联给我颁发了年度车手总冠军奖杯。当我接过奖杯的时候，被告知“不得不”在第二年的这个时候归还奖杯。但我显然有不同想法——2011年我的最大心愿就是年底不用归还奖杯，而唯一能保留奖杯的办法，就是今年也能拿下世界冠军！
举着那个巨大的奖杯，我得说上面残留着浓厚的舒马赫的气息，没错，这座标志车手世界冠军的奖杯在他的豪宅里待得可够久了！我的任务就是在上面留下属于自己的印记，能尽可能长时间地保有这座奖杯，对于一个F1车手而言成就感妙不可言。所以，新的赛季我绝对不缺少动力，你们等着瞧吧。
TITAN：去年红牛车队的双冠王成绩似乎无法超越，那么新赛季你期待自己和车队能有怎样的表现？
维特尔：是的，去年我们已夺取了车队和车手年度总冠军的至高荣誉，但这只是我们新的起点，从赛季结束之后，整个车队就没有停止过努力。我们需要从去年的各种错误中吸取教训，这是2011赛季的最大前提。
TITAN：你总喜欢给自己的赛车单独命名，红牛车队面向2011赛季的RB7赛车已经亮相了，“她”有名字了么？
维特尔：目前我还没想好，这个赛季我们肩负着卫冕任务，我更愿意听听大家的想法，首先看看车队那些聪明的家伙们有啥创意，然后也会参考车迷的意见，最后再确定一个最特别的。
TITAN：最近F1车坛的最大新闻要属库比卡事故重伤了，你们在赛车车体上涂写了祝福罗伯特（库比卡）的话语，有了这样的前车之鉴，你还敢于去拉力赛玩票吗？
维特尔：不幸中的万幸在于他还活着并且没有截肢，希望他很快就能回到我们中间来。大家都知道他真的是一个超级拉力赛票友，至于我自己，也许未来会去参加一些雪地拉力赛，我会加倍小心的！
TITAN：如果让你从所有车手中选择三个人作为今年世界冠军的最有力争夺者，哪些人会出现在你的名单上……
维特尔：真的很抱歉，我觉得这张世界冠军候选人名单怎么样也得多于三个人吧。在我的名单上，肯定有两位法拉利车手（指阿隆索和马萨）和两位迈凯轮车手（巴顿和汉密尔顿），如果梅赛德斯-奔驰车队的赛车足够出色，可能我还得加上尼克（小罗斯伯格）和迈克尔（舒马赫）。当然，不太谦虚地说，我和马克（韦伯）也应该在名单中。
TITAN：显而易见，你看好的热门全是队友关系，去年你和队友的关系成为焦点，备战新赛季又是由你完成RB7首航，红牛车队和你还会纠结于内部竞争吗？
维特尔：谁来完成RB7首航是由车队战术团队集体决定的，竞争在我们车队一直存在，不过我和马克（韦伯）之间的共存没有任何问题。事实上，谁首先坐进新车并不重要，揭幕战前我们会完成相同里程的测试。车队给了我最好的赛车，我们的注意力高度集中，一站一站前进直至卫冕成功！
我也是第一次知道奖杯要还的。
