【中日歌词】Siam's Eye

Siam's Eye
作词：TAKA
作曲：KOJI
シャム猫の瞳を通して　街を见てた
広がった　一面まで
真夜中　シアター帰り　窓を开け放ち
夜景と话した　声を
梦に浮かされた　ビルは夜の装いをはじめ
耻じらいながら待ってる
漂うだけだった２０˚のアルコールは
体中に溢れてしまうから
心の部屋の扉をあなたに面し开いてみる
怪しげな香りにもたれて　ローマの休日を彷徨う
シャム猫の瞳を通して　街を见てた
広がった　一面まで
湖に溶けてく银の斧を探しに
漂った　连れ去って行く
Don't Cry Baby 昨夜　悪梦の中见てた事
Siam's Eye Lady 砂に半分程　埋もれていたけど
Siam's Eye Lady 全ては幻惑の中にしまい込んでいく
湖に溶けてく银の斧を探しに
漂った　连れ去って行く
シャム猫の瞳を通して　街を见てた
広がった　一面まで
湖に溶けてく银の斧を探しに
漂った　连れ去って行く
シャム猫の香りは　静かに髪をとかして
流れてく　温もりへと


透过暹罗猫的眼眸 看见了街道
拓展开来 成一整面
深夜里 从剧院回家 将窗户打开
夜景 与说话的声音
在梦中浮现出来 建筑物为夜晚添上装饰
害羞着等待着
20度酒精浓度的气味
在体内洋溢飘散着
试着将心底的房门对你开启
闻到奇特的香味 在罗马假期中彷徨
透过暹罗猫的眼眸 看见了街道
拓展开来 成一整面
寻找沉落湖底的银斧头
飘啊飘 带我走吧
Don't Cry Baby 昨夜 在恶梦里梦到的事
Siam's Eye Lady 有一半 已被沙子所掩埋
Siam's Eye Lady 全都进入心醉神迷的状态
寻找沉落湖底的银斧头
飘啊飘 带我走吧
透过暹罗猫的眼眸 看见了街道
拓展开来 成一整面
寻找沉落湖底的银斧头
飘啊飘 带我走吧
暹罗猫的香味 静静地梳着头发
向着体温 流动着