【中日歌词】南国

南国
作词：TAKA、SHUSE
作曲：SHUSE
ハイビスカスの花が丘の上に咲くころ
强い风に吹かれてたたずんでいる
香り漂った不思议な岛に
幻惑の悦び溢れてるよ
エメラルドが流れた海の上に拡がって
君の细い素足も波を感じる
水上コテージ廻りつづける
眼下には热帯鱼のカーテン
What a marvelous sea I am in!
星の砂騒ぐ君のシルエット
We are too young to fall asleep
スローモーションに酔うよ
赤道の音色に焦がされ
かたくなに生きる青い鸟たちよ大空に羽ばたいて
烦悩の华を首に下げ
固く抱き寄せた细いその肩は
小麦色に溶けて Hold on
What a marvelous sea I am in!
ビタミン不足の白い巻き贝と
We are too young to fall asleep
サンセットに照らされて
赤道の音色に焦がされ
かたくなに生きる青い鸟たちよ大空に羽ばたいて
烦悩の华を首に下げ
深いこの海へ二人の涙を秘かに流そう


木槿花在山丘上绽放的时分
伫立在强风中
在飘散着香气的不可思议的岛屿上
满溢着令人目眩神迷的愉悦
祖母绿在海面上无垠扩散开来
你纤细的赤脚也感受到浪朵
绵延围绕着海上小屋
热带鱼交织成的帘幕尽收眼底
What a marvelous sea I am in!
跳动的星砂绘出你的剪影
We are too young to fall asleep.
陶醉在slow motion中
被赤道的音色晒焦
也坚强生存的青鸟们啊在广阔天空下展翅
烦恼的花朵垂下了头
紧抱着那纤细的肩膀
融化在这小麦色里 Hold on
What a marvelous sea I am in!
缺乏维他命而苍白的卷贝壳
We are too young to fall asleep.
被夕阳照映着
被赤道的音色晒焦
也坚强生存的青鸟们啊在广阔天空下展翅
烦恼的花朵垂下了头
让两人的泪水悄悄地流向那深沉的大海