【中日歌词】eternal colors

eternal colors
作词：TAKA
作曲：HIRO
街のざわめきが 足迹を埋める
夜风に揺られ 仆をすり抜けて
恋人同士のささやく声だけ
何もかもが响きはじめて
白い心に残る
限りなく続く 涙の世界で
浅い息を杀し続けて 空を见続けた
崩された言叶さえも
とめどなく流る河に乗り
古えの想い探る
シナリオのない悲剧に生きてた
仆は いまも 君の 想い出に寄り添い
そして つよく つよく 抱きしめていたいよ
I wish this tragedy will be over
こない电话 まだ待ち続けていた
鼓动だけが 冷めた红茶と共に
こない电话 まだ待ち続けてるよ
そして疲れ 髪を切りはじめてた
悲しみのはては どこかにあるから
絵の具にそっと 髪を溶かし込む
新月の晩の 夜露を集めて
彩鲜やか 描きはじめた
二人の淡い过去を
限りなく远い どこかの异国まで
このキャンパス 送りたいのさ
君を忘れよう…


街道的热闹喧哗 将足迹掩埋
在夜风中摇晃 将我吹拂过去
恋人们的轻声呢喃
不知为何开始回响着
留在纯白的心中
在无边无尽持续着 泪水的世界中
压抑着微弱的抽噎 不住望向天空
连崩溃的话语
也乘着不息的河川
探寻古老的回忆
活在没有剧本的悲剧之中
而我 总是 依靠着 对你的思念
然后 紧紧地 紧紧地 想紧紧抱着你啊
I wish this tragedy will be over
不响的电话 我也会一直等下去
只是悸动着 与变冷的红茶一起
不响的电话 我也会一直等下去
直到累了 开始剪了头发
悲伤的尽头 究竟在哪里
用颜料悄悄地 将头发溶化进去
新月的晚上 收集起夜的露水
色彩鲜艳地 将两人淡淡的过去
描绘了起来
无限的遥远 直到某个异乡国度
想在这校园为你送行
然后忘了你吧…