【中日歌词】THE SCENT

THE SCENT
作词：TAKA
作曲：HIRO
北へ向かう 船の窓辺にもたれて
海を见続けていた
すり抜けてく 铅色の空だけが
このBARを见送って
どこまで行ければ温りに逢える
わずかな香りは静かに想い出を语る
はじめて过ごした朝が 白夜の鸟カゴの中で
廻り続けているよ
あなたの仕草が见たい 揺らめく声と共に泣く
吐息を感じて
微かなため息 记忆の中から
あなたの香りを静かに探し求めてた
はじめて过ごした朝が 白夜の鸟カゴの中で
廻り続けているよ
あなたの仕草が见たい 揺らめく声と共に泣く
吐息を感じて
全ての爱のことばは あなたへ渡した指轮に
刻んであるのに
波はうねり 深い瞑想を忘れ
泳ぎ続けているよ Wow…
どこまで行ければあなたを爱することが出来るの
いつか…


靠在航向北方的船的窗边
注视着海面
只有穿梭而逝去的浅灰色天空
目送这个BAR
要去哪里才能遇到温暖
淡淡的香气静静地诉说思念
初次度过的早晨 在白夜的鸟笼中
持续旋转着哟
想见到你的样子 随着摇曳的声音一起哭泣
感受着叹息
微弱的气息 从记忆当中
静静地寻找着你的香气
初次度过的早晨 在白夜的鸟笼中
持续旋转着哟
想见到你的样子 随着摇曳的声音哭泣
感受着叹息
所有爱的誓言 都刻在
送给你的戒指上
浪涛涌动 将深沉的冥想遗忘
不停地游着啊 Wow…
要去哪里才能够爱你呢
到何时…