【中日歌词】Ivory trees

Ivory trees
作词：TAKA
作曲：HIRO
かわいた街の中でいた 独りで歩いてた
震える瞳の奥では 素直になれるから
Show window 越しに
同じ服を见つづけた
ため息さえも枯れてゆく
あの街路树の様に
空洞の心の中では
偶像を望んだ
小さなPrideに モザイクした 今日も
またレンガ造りの店が闭まる
"あいたくて"
シルクで教会の钟を
やさしく包みながら
响かせたあなたのためだけ
砂の时计を止めたまま
阶段の前でいた
寄り添いたい
他に谁もいらないよ
象牙の阶段を 独りのぼる そして
几つもの世界を月は超える
"あいたくて"
シルクで教会の钟を
やさしく包みながら
响かせたあなたのためだけ
砂の时计を止めたまま
阶段の前でいた
寄り添いたい
他に谁もいらないよ
互いに爱しあえる日を
梦で见つづけていた
几晩も肩をすくめて眠るよ
拡がる君への想いは
ただ仆を绞めつけていくだけ
この诗に 揺られて…


独自走在 干涸的街道中
因为在闪动的眼眸深处 变得坦率
透过Show window 凝望着同样的衣裳
连叹息都枯萎凋零 像那行道树一样
空洞的心底 渴望着偶像
将小小的Pride 镶入马赛克中 今天
那砖造的店家仍关着门
“想见到你”
用丝绸将教堂的钟温柔地包围起来
只为你而响起的钟声
将沙漏停止在阶梯之前
谁都不要 只想靠近你
独自踏上 象牙阶梯 然后
月亮跨越了好几个世界
“想见到你”
用丝绸将教堂的钟温柔地包围起来
只为你而响起的钟声
将沙漏停止在阶梯之前
谁都不要 只想靠近你
做梦时梦到了 相爱的日子
好几个晚上都抱着肩膀入眠
对你无限扩展的思念 只是对我强袭而来
随着这首歌 摇晃…