【槿爱SUKの惊喜】【0213】朴MM客串DJ，抽抽打电话去恶作剧的音频~

坐等~~~



还有翻译~
等我慢慢贴~

P：真的一样吗 我要打电话确认一下 请连线
S：喂
P：喂 我是xx电台的DJ朴信惠
S：哦 哦 哦 真的打通了吗
P：当然 打通了 打通了才能和我讲话啊 好像和朋友们一起啊
S：喂
P：喂
S：现在在学院学习呢
P：这样啊
S：是的 是的
P：先做一下自我介绍吧
S：好的 我是首尔的金炳建 18岁


P：啊 18岁
S：啊 真是 能通过radio和朴信惠说话 真的很荣幸啊
P：谢谢
P：学院的话 难道现在在上课吗
S：现在…那个…在…是休息时间啦 所以出来了一下
P：不是 是休息时间啊
S：是的 现在在直播吗
P：现在正在直播
S：@#￥%
P：是说可以声带模仿张根硕啊
S：是美男啊 完全大发啊
P：怎么会想到要模仿呢
S：本来是想模仿李弘基 或者朴信惠的 张根硕的声音真的很特别 每天练习 声音完全一样了哦
P：真的吗
S：是的
P：那么你认为张根硕的魅力是什么呢？
S：我 事实上 我不太喜欢张根硕 那个角色画了眼线很不错


P：那你有没有画眼线呢
S：啊 那个一次都没画过 不适合我 不会画的
P：是说很认真的看了是美男啊
S：是的 是的
P：觉得我和张根硕在戏里合适吗
S：但是我觉得我跟朴信惠好像更合适 很想和你交往 我是你的粉丝
P：谢谢 现在我要确认一下 听众们都发来信息说 真的一样吗 快点确认一下
S：啊 那么现在模仿黄泰京 啊 张根硕的声音吗
P：大哥 让我听一下你的声音吧 大哥
S：哦 哦 我现在好紧张 稍微讲一句试试
P：好的
S：高美男 我允许你喜欢我
P：啊 一样 一样 大哥 一样啊
S：完全一样啊 谢谢
P：和我对一下那个部分吧 我可以成为大哥的粉丝吗？你说 我允许你成为粉丝俱乐部的一员
S：好的 我知道了


P：稍微准备一下 开始了
S：好紧张啊
P：哦 开始了哦 大哥 我可以喜欢大哥吗？
S：那么我允许你成为粉丝俱乐部的一员
P：谢谢 ~大哥 ~完全一样啊
S：怎么办~ 怎么办~很像吧 怎么办
P：怎么办 怎么办 如果不一样的话 喜欢的观众们不让点歌了 现在要给你点歌的机会了你有想听的歌吗
S：我听说今天是张根硕生日 想听张根硕的歌
P：那么点他的歌可以吗 默默无语 昨天我最担心的就是要放默默无语
S：朴信惠肯定比我喜欢这首歌
P：好
S：好 张根硕
P：那么用张根硕的声音 对大家说 我唱的 张根硕的默默无语 等一下 好 好
P：喂！
S：吓一跳吧
P：疯掉了
S：高美男 我是张根硕啊
P：为什么这么突然
P：果然 根硕哥哥总是比我先快一步


S：是么
P：那么给听众们打个招呼吧
S：听众朋友们 你们好 我是和信惠一起演过戏的张根硕 事实上今天晚上过了12点就是我的生日了 想听到信惠和大家的生日祝福 打电话来了
P：现在在干吗呢
S：现在在吃饭
P：电台直播看不到 我现在都流汗了
S：啊 今天真的很好啊 听到信惠的声音 还有经纪人和工作人员们一起抛弃我 在吃饭呢 全都抛弃我 在吃着呢
P：经纪人 生日了给买点好吃的吧
S：我现在在档期中 有点难 阴沉的话题不要再讲了
P：好 好 好 张根硕也做过XX的DJ吧 怎么样 做DJ 最重要的是什么？
S：在我看来 声音要很亲切 能给大家阳光般的有力量的声音 下个DJ 我最合适了
我有信心做得好
P：明天是这个节目最后一天了
S：到明天为止吗
P：恩
S：好可惜啊


首先感谢上传这个介于音频与视频之间的人~
再感谢~无间歇芯2010~
谢谢TA的翻译~
还有《默默无语》放完后的一段朴MM的独白TA木有翻译。。。

===================都木有人的灰溜溜地疯============================================

回复：12楼
呵呵~把翻译一起贴过来了~

回复：2楼

对了~
这个就是抽抽在FM上说的
自己用金大叔的名字装朴MM的粉丝打电话的那一集~