2L授权书 仍然是懒截图党
Saloe
2hrs 58mins ago   Oh sure if you'd like, I don't mind XD. Rather I am quite honoured that you're willing to translate it and stuff. Are you sure though? Because I kindof suck at writing and some parts are just horrendous to translate prolly XDD.
Still, whichever you like~
  
  
原作者FF上的Saloe桑

原地址单独一楼防吞
http://www.fanfiction.net/s/5560791/1/Through_my_Eyes

说一下，这篇的原文还没有完结，但是因为是历史向嘛，情节什么的并不是那么重要了（真的吗？
而且到目前为止已经有接近7万词了，也就是说中文至少有12万字左右，也真是个大工程了。
那么开始咯？
熊二郎视角的马修哦。

sf!!!!!!!

挖槽自己的ID忘记HX掉了我是白痴……要再来一遍么OTL
Through My Eyes
於我之眼
作者：Saloe
译者：德.意.志.绿
最初
我记忆深处的第一个声音。它说著我不记得究竟为何的语言，但那内容我却一直铭记於心。
“当你寻找到了自己存在的意义，你的内心便会告诉你这是对的。”
然后我能想起的便是我的苏醒。说是苏醒，不如说是睁眼——因我并未沉睡。我睁眼，看到一片雪白的世界。四周目力所及之处，皆是茫茫的白雪，从深冷的天空降落下来，堆积在地上、树上。我并不懂何谓“雪”何谓“树”，却自然地用这些词来描述它们。就如同我明白自己是一只熊，一只北.极熊，我捕猎，喝水以存活下去一样。
我所知道的这些，仿佛是没有来源的记忆，是潜藏在深处的潜意识，久远之前就已经埋藏於此。
但那时我并不知道我为何而存在。
我一天又一天地生活下去，并无目的——我独自穿行在这片冰冷的白色大地上。
我曾经找到过所谓的我的“同类”，其他一些北极熊——但是当岁月流逝，我发现我们其实并非同族。我从未成长抑或老去，当他们衰老，死亡，我却永远不变。它们看起来与我并没有区别，白色的皮毛，黑色眼球，然而我永远不变。
这让我厌恶和恐惧。
因此我被驱逐。
我不觉得他们做错了什麽，我也并不怨怼他们在看到我的时候眼中所折射出的厌恶或是嗜血的光芒。这不是他们的错，更不是我的。
因此我依旧独自生活，以这具小小的躯体。
直到我找到了他。
——————————————————————————
那一天和其他日子并没有什麽区别。我寻找冰层下的海豹，猎杀了一只，享用了我的食物。然后我在雪上擦净白色毛皮上的血污，打算寻找一个暂时休憩的安身之所，一个人类不会来猎杀我的安全地方——虽然我小小的身体也许并不能提供很多用途。
我在这片白色的大地上穿行著，如果他没有在感觉到我经过的时候发出那声小小的呢喃的话，我也许就错过他了。
我好奇地寻找著声源，在找到的时候，那如此安详宁静的画面令我感到呼吸都停滞了。
在雪中躺著一个绝不会超过三岁的光裸的孩子。他的头发是极浅的金色，皮肤泛著一点浅淡的粉色。雪包围著他的身躯，覆盖了他的金发，令这个孩子看起来几乎是在发著光。
他睡著了。
若是平常的话，我一定会忽视他的存在，因为对我而言任何与人类相关的东西都不是什麽愉快的回忆。而当我看到他小小的面庞，有种莫名却无比笃定的感觉升起：和我一样，他与自己的族群是不同的，我们才是同类。并非是因为他有著和这里的土著相异的肤色与发色，也并非是由於他在这冰天雪地中不著寸缕却安然无恙，甚至并非是由於他在睡梦中也能感知我的存在这一事实。我只是知道。
天啊。
然后我明白我寻找到了自己出现并存活的意义。我注定是要找到他的，如此简单和笃定。
若是不想让他在这冰冷的雪地中冻死的话我就得让他暖和起来。於是我在雪堆上挖了一个小小的雪洞（这很困难，因为我的爪子实在太小了），就如同母熊在生产时所做的一样。我有些费力地把他拖进了雪洞，然后用自己的身体覆住他的。
我的体温至少能够让他扛过这严寒吧。
我合上了双眼，在沉入梦乡之前，我感到那个小小的孩子用手臂环住了我的身体——这也许只是他睡梦中无意识的动作。我想他是不是也会知道，我们是注定要找到对方的吗。
那是一切的最初。
——————————最初 End————————————
——————————TBC——————————————


小熊萌死了=3=，我家买了熊二郎的娃娃。。。

哦熊加真的是熊加诶~
话说绿酱你说我要怎么评价你——说你懒惰吧你又开新坑了。说你勤劳吧我记得你还有一个坑没填。这种诡异的赶脚……

哦哦发现好文W
以熊二郎的视角来写真的很独特……看起来很美很温馨的样子呢~
还有……楼主的眉毛语真的很好TVT

姐贵来这里放文了啊（众：你谁啊）
熊加什么的都是治愈向的呢

回复：8楼
噗……求抱求埋脸……
回复：9楼
咳咳，那个坑有特殊情况，你懂的。
回复：10楼
眉毛语凑合==最多耀家语还可以？哪天要是能中翻英了才NB吧TT
回复：11楼
其实这篇不是特别治愈？话说为啥俺是姐贵==

爪机马克w其实这是我第一次见到熊加这个CP…（你谁啊你！）…但意外的好有爱的说……

这...错失沙发啊！（捶地）...绿酱我膜拜你...翻译的很棒诶...同为翻译党（喂就你那水平也敢说是翻译党？！）握爪...在下小K，请多指教！

实际上只是叫习惯了，抱歉（鞠躬）
因为，熊加虐向的太少了不是么（喂）
ls的给我翻译去呦（黑）

加油翻哦亲爱的~~熊加好有爱。。。这篇不那麼治愈但是不会太虐吧？望天