Las cosas buenas pasan a quienes las esperan. Las mejores a quienes van por ellas. 美好的事情会降临在那些等待它的人身上。但最好的事情会发生在那些追求它的人身上。

Quiero vivir eternamente en tu sonrisa.我想永远生活在你的微笑中。

Te amo más de lo que piensas, más de lo que digo y sobre todo más de lo que te demuestro.我爱你，比你认为的，比我所说的，比我表现的，还要爱你。

Para mí tú eres la número uno, y ni siquiera hay número dos.对我来说，你排第一，甚至没人排第二。

Contigo todos los días del calendario son San Valentín.和你在一起每一天都是情人节。

自信”用西班牙语怎么说？ seguridad en sí mismo 自信 例句： Se muestra amable y gran seguridad en sí mismo. 他展示出了热情和极大的自信。 “自信”还可以怎么表达？ → seguro de sí mismo → confiar en sí mismo → tener confianza en sí mismo → confianza f. 自信，信心；相信，信任 拓展一下，还有哪些与“seguridad”有关的说法？ → con seguridad 确实地，肯定地 → de seguridad 安全的，保险的 → en seguridad 保管得很好的

Todo lo que me gusta es caro, engorda o no me manda mensajes. 所有我所喜欢的，不是很贵，就是让人发胖的，或者是不

Un buen viajero no tiene planes fijos, y no tiene intención de llegar. 一个好的旅行者没有固定的计划，没有必须到达目的地的执念。

考试时间：2017年6月16日 考试大纲： 笔试部分（70分） 1. 介词、冠词或二者缩合形式选择填空（10分） 单

No creo en los "nunca te olvidare", ni en los "para siempre te amaré", pero sí creo en ti. 我不相信“我永远

Una amiga verdadera es esa que nunca te dice lo que tu quieres escuchar, siempre te dice la verdad. 真正的朋友不会总是说你想听

Cuando debemos hacer una elección y no la hacemos, eso ya es una elección. 当我们应该做出选择而未选择时，其实也是一

10 pruebas de que el español es el idioma más extraño del mundo. 十个例子实力证明西班牙语是世界上最奇怪的语言。 1. El español es un idioma en el que la atención a los detalles es tremendamente importante. 西班牙语是特别需要注意细节的语言。 Mi papá tiene 47 años.=我爸爸47岁了。 Mi papa tiene 47 anos.=我的土豆有47个肛门。 这就尴尬了，少了重音符号、ñ写成n，意思差了十万八千里啊！ 2. Y gracias al cual puedes situar en el tiempo cualquier cosa con total precisión. 多亏西班牙语，你可以给任何事情

No todas las hermanas son de sangre, algunas son de corazón. 不是所有的姐妹都是有血缘关系的，还有一些是心灵上的

Si dejas salir tus miedos de tu vida, tendrás más espacio para vivir tus sueños. 假若你能抛开生命中的恐惧，你将拥有更

Si sientes que alquien está pensando en ti, disculpame, soy yo. 如果你总是觉得有人在想你，请原谅我，因为那是我。

La vida puede ser diferentes colores, eso no depende de tus ojos sino del corazón.生活的多彩并不是取决于你的双眼，而是取

mono,na 1.adj.<口>漂亮的，逗人喜欢的 2.m.[动]猴子 上面的两个是mono,mona的基本释义，不过，mono,na还有很

Amigas por siempre, unidas contra todo en la vida. 永远的朋友，总会一起面对生活的风风雨雨。 声明：双语文章中，

Aprende a amar la soledad; pero acepta siempre con gusto las interrupciones. 学会享受孤独，但也要欣然接受干扰。 声明：

【元音讲解】 ① A 是非圆唇低元音，音标是[a]，发音与汉语的“啊”相似，但是开口程度偏小，注意：可

Ama a quien te ama, no a quien te ilusiona.爱一个爱你的人，而不是让你抱有幻想的人。

西语下午茶(31)：出行篇（一）作者：MerlinVagret | 2016-09-12 01:49 全民瓜分100万学币，分完即止，立即查看>&

No hay bestia más fiera que el hombre cuando la cólera le oscurece el juicio.当人因为怒火而失去理智的时候，没有比人更

Las cosas buenas pasan a quienes las esperan. Las mejores a quienes van por ellas. 美好的事情会降临在那些等待它的人身上

接到用户举报，经核实吧主 sun7378521 长期未对贴吧进行管理及发言，无法在建设 沪江西语吧 内容上、言论导向上发挥应有的模范带头作用，严重违反吧主协议，故撤销其吧主管理权限。如对此项决议有异议，请至贴吧反馈中心进行申诉，链接 http://tieba.baidu.com/hermes/feedback 百度贴吧管理组

关于小语种吧对诈骗他人钱财的“防下忧伤”实施封禁的说明

这个微信号kbloodk，网名叫最忙的爱的人大概真是气急败坏了，见我揭露了他骗人的勾当，就开始人身攻击了。我有截图为证。我就想问问你骗别人钱的时候是不是挺爽的？现在原形毕露了？

Los distintos dispositivos y aparatos nuevos cada vez ganan más importancia en nuestra vida cotidiana haciéndola más cómoda estemos dond

尊敬的吧友您好，欢迎您的到来~ 为了您能在本吧畅所欲言，充分行使自己的权利，仔细阅读以下规定，共

La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante. 正是实现梦想的可能性使得生活变得精彩纷

Si he visto más lejos que otros, es poniéndose de pie sobre los hombros de gigantes. ——Isaac Newton 如果我比别人看得更远，

最近墨西哥和哥斯达黎加打起了“牛油果之战”，这是因为哥斯达黎加认为墨西哥的牛油果会传染病毒，

En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De éstos, el presente es brevísimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto

来！干了这碗西班牙语毒鸡汤！ - 你在哪呀？ - 在地狱啊。 - 那下班之后，打给我哈。 看到你很开心，但

Siempre ten presente que: Aquel que cojea, todavía camina. 要永远铭记：即使是一瘸一拐的人，也在前进。 声明：双语

Incae商学院位于哥斯达黎加，被誉为“拉美哈佛”，是拉丁美洲排名第一的商学院，由美国前总统肯尼迪联合哈佛商学院及拉美多国元首共同创办。 近日，INCAE商学院中国区代表James Chen一行也到访沪江，双方深入探讨了高层次管理人才的在线学习现状和未来趋势，并举办了战略合作签约仪式并推出INCAE商学院MBA课程沪江专属奖学金。 Q1. INCAE商学院的申请条件是什么？（适合对象） 1.2年或2年以上全日制工作经验（如有创业史或家族企业经营经验，可适

Es sencillo hacer que las cosas sean complicadas, pero difícil hacer que sean sencillas. 让事情变复杂很简单，变简单却很难

El mejor maestro, el tiempo; la mejor ciencia, la experiencia. 时间是最好的老师；经验是最好的知识。 声明：双语文章

梅西镇楼！

跟我学西语100句：100我想在这里开个银行账户2015-07-15 10:28 全民瓜分100万学币，分完即止，立即查看>>