-
-
4
-
0
-
0如题,有资源的大佬请加qq:1300569214。大量需求
-
0
-
1
-
2下载SDL Multiterm后,一开始是可以打开的,但是我当时没有设置取消‘自动更新 没过多久SDL Multiterm就打不开了,一直显示检查更新 但我点了更新后,它又出现如下图所示情况,简单来说就是更新不了
-
7复制百度云盘下载路径至地址栏: http://pan.baidu.com/s/1sjqaSUh 解压后有安装说明!
-
4求助大神 为什么Trados在创建新项目的时候,无法远程连接服务器?
-
2大家知道,当一个sdlxliff文件里出现标签(Tag)时,会显示出这个标签的名称,如:<cf bold=True>或<cf italic=True>,但当把这个sdlxliff转为sdltm时,导出tmx查看,这个标签就会以数字的方式来定义,如:<bpt i="1" type="2" x="1" />或<bpt i="1" type="29" x="1" />。 如果再用一个其他的文件当做Source来做翻译,只要新文件里有相同的句子且有加粗的格式,这个记忆库就能100%匹配。 哪位大神能说下原理?
-
4
-
5417有谁用过sdl官方的记忆库吗?分享一下体验啊!0求一份multiterm2014制作术语库的教程,之前研究了几天,做出来的总是不合格...72tardos2014发行SP2版本了,听说术语库不在基于java开发。也就是说以后怎么升级JAVA都不会影响到术语库的使用。听起来还不错,话不多说先发链接,希望大家一起来感受一下2014SP2的魅力!http://pan.baidu.com/s/1o6iHmXG1在翻译时如何查看正在翻译的文档所使用的翻译记忆库?谢谢111不是上下对应,,,, 翻译结束后,或以翻译过程中, 在编辑器界面,按下,Ctrl+P,看看是什么画面!1进到共享群(TRADOS共享翻译记忆库 174400952)后,先看下共享文件夹里的内容!1000原则上为不要超过600M。或转为TMX文件,以TXT文件形式打开。可以正常打开,说明容量正常,打开时间过长,则说明容量过大了。0Trados术语库在调试时,注意对应的基本浏览器是:IE和火狐0Trados的运行环境改变了,或许是电脑自动升级、电脑卫士自动升级等、、、 按视频4、或视频5进行调整。也就是Java与浏览器(IE和火狐)之间的联系,这两个是Trados术语库正常运行的环境软件。0请结合视频第四、第五及本吧置顶帖,调试浏览器与java之间的平衡。0000000000Trados的运行离不开Java,net framework 等环境软件的支持。特别是Java,对SDL MultiTerm的影响很大。比如,Trados 2014 SP1版本的只Java7.25和7.71版本,而在使用过程中,Java又不停的提示升级,结果一不小心升级到8.25以上版本,就直接破坏了MultiTerm的编辑界面,造成无法使用。 希望SP2版本早日出来,解决Java升级后不能使用的尴尬。000吧主要更新啊,等好帖子啊01、使用安装版的系统,不建议ghost系统。在使用ghost系统在安装微软.net时会出现错误,对于新手解决起来非常吃力。 2、建议使用64位的操作系统,亲测在32位系统下运行速度比在64位系统下慢了将近3倍左右。0换了win8的系统,2014总算安装成功……1初级c小白求trados使用的经验0百度云盘下载地址: http://pan.baidu.com/s/1o6siTiM0百度网盘下载地址: http://pan.baidu.com/s/1kTBlR8r 可用QQ播放器观看!