-
-
16我已经迫不及待想要看看七姬会闹出什么幺蛾子了=-=
-
2链接：https://pan.baidu.com/s/1-SvmujOK_oWkbWAme3TTBw 提取码：ko82
-
9现在这个标题可以说是一个标准的机翻...... 其实应该翻译成女仆雷帝或者雷帝女仆比较恰当，加了个的字还以为是所属于雷帝的女仆来着。 我最开始来的时候就误会了...... 但是贴吧名好像不是很容易能改的东西对吧，似乎关于这一块也只能将错就错了。 然后是七姬主人的名字，有一话里面我用了泽恩，后面又都换成了杰恩，原因也没那么复杂，只是因为我忘了所以搞错了...... 反正前面章节里面译名很可能也是乱七八糟，应该也没什么问题来着=-= 最
-
9温暖。
-
6总觉得这个标题是在说另一对兄妹=-= 各种双重意义梗=-=
-
7
-
5又是很帅的一话。 时萌时帅的七姬=-=园城寺怜
11-15
-
7上一个捅了七姬一刀的家伙（希尔瓦）就被剁了一只手，然后剁了七姬一只手的莱昂究竟会变成什么样呢=-=
-
8买买买。
-
5第六章 锁定神明，开整。还是一如既往的逗逗逗。 然后简单的说明一下：Fire Memories Ⅰ是在第四章与第五章之间，Fire Memories Ⅱ是在第五章与第六章之间。园城寺怜
11-13
-
12是想把我笑死吗，这么这么可爱
克劳恩...
11-15
-
6=-=
秋织
11-12
-
7我回来了。 之前的章节都补完了所以就接着往下走了。 第五章和第六章之间是Fire Memories Ⅱ，一共三话。 五帝们的形象也渐渐变得丰满了呢=-=
-
7啊啊，要加冰的。
-
9想想都烫，还好是兔子舌头不是猫舌头。 然后之前不是我来翻的所有章节都补完了。 第一章事实上还留有好几话完整的翻译，各位可以选择喜欢的版本看=-= 搜一搜吧里的整合帖，能够找到对应的链接。园城寺怜
11-3
-
20不过如此。
-
11第三章 热霾中的约定 走起。
-
6妹妹太安定了。
-
4双重意义。
-
7笑死了。
-
7第一章 婚约者以及与帝都的因缘，开始补完。
-
5序章 熟练女仆七姬，补完。 不知道拿什么祭度娘，希望别吃=-=
-
5overkill。
-
5第二发。园城寺怜
10-28
-
7开整。
-
9这一话我几天前就发了，但是好像整个帖子都神隐了=-= 然后这几天翻译停下来的原因是因为我的电脑磁盘前几天出了问题。 各位的重要数据也得多备份比较好。破龍斩
10-25
-
8还挺帅的嘛。
-
7第五章 夏日的尾声与珍贵的教诲，也就告一段落了。 然后接下来我会开始补完之前被吃掉的那些章节，补完之后再继续往前翻。园城寺怜
10-20
-
11平也挺好的，真的
-
7破龍斩
10-16
-
8第四章 平稳与尊严，开启。 可爱可爱。
-
3
-
7序章 熟练女仆七姬，开始补完。 这一章有几话原来的翻译多少还留了一点，但是都没有完整的剩下一话=-= 所以我就全部都重翻吧=-= 反正就八话......
-
7使用头脑（双重意义）。 你脑袋没事吧（双重意义）。
-
6补完计划开始。原来的翻译菌这一话帖子在，但是内容被吞了。
-
6原来是这么一回事。
-
6谈上了吗。
-
6聪明那是真聪明。
-
0求整合txt，找了半天没找到
-
8这部小说前面的章节因为年代久远，似乎有不少已经被吃掉了。 有小伙伴试着联系了之前的翻译菌补档，但是有几位翻译君也不是太联系得上的样子。 考虑到对新入坑的同学而言，没有前面的章节可能会很困扰，所以我是这么打算的—— 就直接重翻好了。 可以的话请有心的同学把缺失的章节编号回复在这个帖子里面。 看到之后我会慢慢把它们都补完。 也请之前的翻译菌们见谅，我不是想要去撞车，只是希望能让这部小说能变得完整一些。 这部小ShyOUO
10-13
-
2原文里面有一个资料·设定篇，顺手给翻了。 简单说明一下，这个插画是web版的，所以和之前我发过的一些书籍版的插画有差异。 不过兔子的本质没有变就是了（大雾）。 顺带一提，这一部分之前有翻译菌翻过，但已经被光荣的吃掉了。
-
14怎么一个两个的都这么可爱这么好玩啊
-
8活宝。
克劳恩...
秋织
