-
42占个坑,慢慢翻,质量上还请多多包涵,共两篇,每翻完一篇发一次
-
17http://ncode.syosetu.com/n9828br/90/ 機翻。
-
8http://ncode.syosetu.com/n9828br/85/ 機翻
-
10王都遥远的东北。 眺望着欧鲁巴陇岛的北海港口城镇、奥列格、我们的陆上船抵达、是出航约5天之后的事情了。 顺便、经过我拚命的恳求、可以撤消那个羞愧至极的船名。可是作为交换条件、海因德主任强迫要我取新的船名。 “呜、呜呜……” 海因德主任、蕾利米娜、阿莉莎、其他的骑士们关注着、额头渗出讨厌的汗水。 思考、思考、思考。 “那个、嗯……白、白熊号?” 我笑了。 各种敷衍。 因此、王国的试作陆上船现在、
-
22重复: 机翻、脑补,词典。 无日语基础,会尽自己最大努力加油和润色。 无法理解的句子会用括号显示在该处结束的后面. 欢迎NTR ps:越到后期越难翻系列。
-
14重复醒提: 机翻、典词、脑补。 无日语基础,会尽量用润色把句子润好看一点的。与原文会产生点差异。 有不好之处多请多包涵。 ps:笔记本get daze。在没有空调的大厅玩了几天的PS4的海王星,整个人都尼普尼普了。 有新的勇士来翻译太好了,感觉【身体好轻,这样的体验从未有过,已经没有什么好害怕的了,因为!我不再是一个人了!】(差点忘记另外一个勇者)
-
26原本在翻的小说情节上差强人意,有点不想翻了所以就跑出来换换口味散散心了 果然还是这边治愈人心,每章长度又短,剧情又好,主角又萌,还记得定时发糖吃。真想就这么弃坑驻扎在这边 顺便一说我也是脑补听翻流,翻得可能不太尽善尽美,还请各位多多包涵
-
16重复: 机翻、脑补,词典。 无日语基础,会尽自己最大努力加油和润色。 无法理解的句子会用括号显示在该处结束的后面. 欢迎NTR ps:相当匆忙的翻完了,句子一定会有哪里翻得不通顺,笔记本要还给别人了,所以尽快解决掉了翻译。可惜台式已经快挂了,估计暂时碰不到电脑了,残念。
-
17重复: 机翻、脑补,词典。 无日语基础,会尽自己最大努力加油和润色。 无法理解的句子会用括号显示在该处结束的后面. 欢迎NTR ps: 在今天早上翻译好的TXT没保存,从医院回来后发现电脑被父上拿去玩TXT被关掉了,TXT里面只剩下前天翻的内容。我现在的心情,很,冷静,很平静,而现在呢,我决定先喝点敌敌畏压压惊先.(哭)
-
16重复说明: 机翻、同人、词典、脑补です。 有些部分无法理解的地方用脑补代替,所以可能会与原文产生一点的差异。 无法理解的句子会用括号显示在该处结束的后面. 欢迎NTR.....(都翻完了都。) ps: 来自夏天的第一场发烧。 如果感觉阅读不通顺的话,那就是真的有问题,不用怀疑自己读错了,是在下的锅。
-
27重复说明: 超纯粹 机翻脑补流 无日语基础 但会尽自己最大努力加油和润色。可能会遇到存在查了词典和百度也不知道的句子的情况,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一点的差异,应该不会很大。 无法理解的句子会用括号显示在该处结束的后面. 欢迎NTR ps:晚上都有事情,作息情况变得好奇怪,外附赠黑眼圈.... 果然看多了这些,五十音不知不觉就会背了。 优人,西利斯,优人,西利斯,优人,西利斯,优人,西利斯,优人......
-
21重复说明: 超纯粹 机翻脑补流 无日语基础 但会尽自己最大努力加油和润色。可能会遇到存在查了词典和百度也不知道的句子的情况,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一点的差异,应该不会很大。 无法理解的句子会用括号显示在该处结束的后面. 欢迎NTR!~ ps: 感觉好久没翻译了,在忙三次元的事情,看到一些XXXXXXX的人好&%%……@@!#¥%……。 这章估计也是战斗画面。战斗的地方的好难看懂,给自己看的话马马虎虎就可以了,
-
32机翻脑补白痴流 无日语基础 但会尽自己最大努力润色。 可能会遇到存在查了词典不知道的句子的情况,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原示在该处结束的后面 欢迎NTR~ ps: 明明都已经过了中二的年纪却越来越中二了.... 现在回想起来好羞耻,哆啦A梦, 借我时光机! 最近懒癌好强烈,都快懒成一头XX了。先占坑鞭策自己,然后填坑的话,稍微晚一点?(等基友回去的时候,可能要晚几天) 话唠+自言自语属性已经到晚期了。
-
23重复说明: 超纯粹 机翻脑补流 无日语基础 但会尽自己最大努力加油和润色。可能会遇到存在查了词典和百度也不知道的句子的情况,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一点的差异,应该不会很大。 无法理解的句子会用括号显示在该处结束的后面 如看不顺,句子奇怪的,欢迎各位来NTR和教导哟。 ps: 距离大结局的章数还好远,但是自己接下来的坑,咬着自己的手臂也要啃下来! 如果发现我突然消失很长时间的话,请一定不要客气
-
26重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助的渣 翻译 欢迎NTR 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文的细节产生一点的差异。不过尽量避免这个状况发生,如实有不懂的地方会用括号加入原文。 ps: 久违的翻一话,但是不保证速度~ 需要有新的勇者来当翻译了。 保佑不要翻译卡壳.....
-
31
-
29重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助的渣 翻译 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文的细节产生一点的差异。不过尽量避免这个状况发生,如实有不懂的地方会用括号加入原文。 ps: 肝、肝,肝起来。_(:з」∠)_ 67章没看过,不知道难不难 最近好忙碌,还是先放自己一天假 明天放出
-
51
-
64重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助的渣 翻译 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文的细节产生一点的差异。不过尽量避免这个状况发生,如实有不懂的地方会用括号加入原文。 虽然这么说,心情还是因为昨天的影响,好差... 快谁来安慰下我。 话说翻完全部的话后,如果隔壁回复FLAG没翻完
-
22重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助的渣 翻译 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文的细节产生一点的差异。不过尽量避免这个状况发生,如实有不懂的地方会用括号加入原文。 心情糟糕,导致今天翻的时候集中不了注意力,没有效率。尽量在明天、后天中抽时间翻,抱歉。 这章有点难,卡
-
64重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助的渣 翻译 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文的细节产生一点的差异。不过尽量避免这个状况发生,如实有不懂的地方会用括号加入原文。 这章偷懒一会,,,舰C好几天没动过了。抱歉! 以上。
-
22
-
24重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽了,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文的细节产生一点的差异。不过尽量避免这个状况发生,如实有不懂的地方会用括号加入原文。 以上。
-
21重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 _(:3_」∠)_ 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽了,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一小点的差异。 ps:努力一下,不知道明天凌晨有没有机会翻完。开头如日常一样的卡了我半天。 ps2:貌似这章有优人出现,可恶的西松鼠。在下的胃好痛.。不过夏奈也好萌的,prpr。 ps3:然而没
-
36重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 _(:3_」∠)_ 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽了,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一小点的差异。 ps:开头就卡我半天,估计这章也不这么好翻了。如实看不顺,只能拜托人NTR了。 ps2:下周四左右会放出来,这几天估计没什么空。 ps3:今天基本没睡,全程喝咖啡,感觉自己萌
-
67重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 _(:3_」∠)_ 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽了,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一小点的差异。 ps:作者在58章下面写到“有点小长,不过感谢阅读”的时候,我一脸恐惧。 ps2:这次填坑不知道是后天还是下个星期了。最近翻译的时候感觉效率变慢了,这就是懒癌的力量么 ps3
-
21重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 _(:3_」∠)_ 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽了,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一小点的差异。 ps:有哪位读生肉的人知道マコミッツ是谁来着?伽娜蒂称呼他为【マコミッツ】医生。话说唯治疗侯爵是哪一章来着....完全没有印象_(:3_」∠)_ ps2:占个坑,这回也不知道什么时
-
41重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 _(:3_」∠)_ 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽了,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一小点的差异。 ps:此时的在下在舰C春活里锁错船了,只能临时再肝一条出来。 ps2:仔细想想4月底发布的gal还没玩完,还有一个RPG玩到一半。 ps3:反正都这么忙也不建议再忙点了,诶呵呵呵呵(坏掉
-
37重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 _(:3_」∠)_ 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽了,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一小点的差异。 ps:先占个坑吧,不过我最近要忙其他的事情,得事情解决得差不多了就可以来翻了,还请大家多多包涵。 ps2:差不多一个星期后的几天会好,大概。 ps4:没有了,以上。
-
29重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一小点的差异。 ps:自从昨天知道了伽娜蒂最后没有和优人结婚的我内心充满了波动,甚至进化成了波导勇者 ps2:最近身体又变得跟以前一样虚弱了,再加上最近事情繁忙,可能从明天开始就休息几天,过几天再来翻译。 ps3:我不该立FLAG,吃完剁椒鱼头一天后的我
-
34重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。 存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文产生一小点的差异。 ps:看了下53章,开头就卡了我半天没看懂,估计比52还难翻。不过人总是要尝试的,可能需要ntr。 因为最近可能会很忙,所以尽量在一个星期以内翻完,还请大家多多包涵。 ps2:虽然被别人硬拖去吃剁椒鱼头,不过这次并没有发生什么被鱼刺卡住的
-
16这里是正在喝汤,被辣汤溅到喉咙里的在下 。_(:3_」∠)_ 结果是痛得死去活来,差点翻白眼。 重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 翻译 真正的零基础日语,五十音背了就忘记的那种。与其他的翻译者相比,大概是属于最下等劣质的了。只能尽自己的全力润色,让大家看得更明白。 因为有些地方查了字典也不懂,只能进行脑补,与原文会有点差别,还请多多包涵。 ps:这回会变得很慢很慢的翻译。所以,抱歉!
-
11这里是来自于想尝试让生鸡蛋和酱油和米饭成为好朋友的在下 不过尝试的结果是肚子造反了。 重复提醒: 鸡饭脑补+听译辅助 真正的零基础日语,五十音背了就忘记的那种。与其他的翻译者相比,大概是属于最下等劣质的了。不过会尽自己的全力润色,让大家看得更明白。 因为有些地方查了字典也不懂,只能进行脑补,与原文会有点差别,还请多多包涵。
-
13这里是来自于半夜被肚子疼,没睡好的在下。。。 (昨天做土豆泥的时候作死加入了生蛋) 从地狱爬回来的在下感觉已经没有什么好害怕的了_(:з」∠)_ 看到50好像没有被占掉的样子,所以来帮忙。 重复提醒: 真正意义上的零基础日语,连五十音都背了就忘的。这可能是最下等劣质的翻译,是为了满足一些很想知道剧情的人进行的翻译。尽量保证剧情的正确性,只能尽自己的全力润色。 采取鸡饭脑补查字典+听译辅助翻译 如实在不通顺,看不惯的,
-
11鸡饭脑补+听译翻译。 因为没有日语基础,所以有点剧情细节会出错。希望有dalao有空的时候帮忙看一下。 因为在翻译细节上升不了多少等级,但是会在润色上尽自己的全力,希望能让大家更看得明白。 因为细节有查了字典后还是不懂,所以会根据上下文自己进行脑补,会与原文有的出入 不过会尽量保证剧情的正确性。 目前已翻完一部分,虽然一开头就蒙蔽卡了半小时。
-
22
-
32
-
11想帮翻译一点文章的心态翻译,不过因为第一次翻译,没有日语基础,只能尽自己的全力润色,脑补 鸡饭脑补流+听译辅助 翻译 因为有很多地方没看懂只能脑补了下,如果实在看不懂,看不惯,欢迎来干掉, 不过应该大体的剧情应该能翻译出来,大概。 不过有种好好的文被我白痴的翻译给浪费了的感觉。 目前翻好一半了。
-
37
-
19没人翻我觉吧这坑占了。 @ 巡音P @玲落白夜
-
19
-
11本渣翻是翻译了38和39的原译者。 大号被永久封禁导致38和39的帖子都没了,给各位带来困扰实在不好意思了。 好久没逛贴吧发现这边34断了,于是我就想把34补上,如果有时间的话40我也考虑接坑,不过以后的部分我不算接了,入了其他的坑了 这本小说还是不错的,希望贵吧能火起来。
-
36
-
19
-
63
-
20
-
22
-
14
-
20