今天给大家带来一篇非常有意思的杂志故事唐纳德和葛莱史东争相吃醋追爱的经典剧情，这次他们的战火烧到了鸭堡音乐节，唐纳德挤破脑袋想要讨黛丝欢心，最后能成功吗？他还在舞台幕后发现了一个巨大秘密…… 原标题：《Songbirds, Lovebirds and a Seagull》

照例一楼给度娘，望请不要吞楼

一楼给度娘，不要吞楼啊

新人汉化，有错望指正 汉化/嵌字：yiqi 图源：yiqi 持续更新中 第0话：https://tieba.baidu.com/p/9118971901?share=9105&fr=sharewise 第1话：https://tieba.baidu.com/p/9120570801?share=9105&fr=sharewise 第2话：https://tieba.baidu.com/p/9136143574?share=9105&fr=sharewise 第3话：https://tieba.baidu.com/p/9144613591?share=9105&fr=sharewise 第4话：https://tieba.baidu.com/p/9154267847 第5话：https://tieba.baidu.com/p/9163951365 第6话+第7话：https://tieba.baidu.com/p/9173067787 第8话：https://tieba.baidu.com/p/9184733081?pid=150966652786&c

玛奇卡生日快乐！！63年前的今天，玛奇卡第一次出场的漫画《弥达斯之手》首次出版 作为生贺，我汉化了来自意大利的艺术家Giorgio Cavazzano在60周年时创作的纪念漫画——《女巫的过去》。 漫画里首次提到了玛奇卡的父母和她如何变成女巫的故事！

八月末用ChatGPT截图“汉化”了一下，现在有空是时候正式嵌字完成汉化了 一楼给度娘，不要删帖吞楼啊 （另附：宝了个贝的图画3D！存储是直接覆盖都不说一声！我辛辛苦苦去掉污渍和漂白书页，好不容易把原来那从古书堆里掏出来的模样改头换面成最近出的新书，你宝贝的我真想一呜呜伯爱※你！）

新人汉化，有错望指正 汉化/嵌字：yiqi 图源：yiqi 持续更新中 第0话：ultraheroes汉化（1/5） 第1话：ultraheroes汉化（2/5） 第2话：网页链接 第3话：ultraheroes汉化（4/5） 第4话：ultraheroes汉化（5/8） 第5话：网页链接 第6话+第7话：ultraheroes汉化（8/12）

新人汉化，有错望指正 汉化/嵌字：yiqi 图源：yiqi 持续更新中 第0话：https://tieba.baidu.com/p/9118971901?share=9105&fr=sharewise 第1话：https://tieba.baidu.com/p/9120570801?share=9105&fr=sharewise 第2话：https://tieba.baidu.com/p/9136143574?share=9105&fr=sharewise 第3话：https://tieba.baidu.com/p/9144613591?share=9105&fr=sharewise 第4话：https://tieba.baidu.com/p/9154267847 第5话：https://tieba.baidu.com/p/9163951365

新人汉化，有错望指正 汉化/嵌字：yiqi 图源：贴吧用户_JS6VP95 持续更新中 第0话：https://tieba.baidu.com/p/9118971901?share=9105&fr=sharewise 第1话：https://tieba.baidu.com/p/9120570801?share=9105&fr=sharewise 第2话：https://tieba.baidu.com/p/9136143574?share=9105&fr=sharewise 第3话：https://tieba.baidu.com/p/9144613591?share=9105&fr=sharewise

长期更新

开新坑咯，长期更新

刚才删帖时手滑删错了，只能再发一次了

好久没更新了，翻个10页短篇吧

愚人节特辑

之前看“洋葱玫瑰”的时候就觉得玛奇卡和唐纳德的互动很有意思，偶然间发现这篇玛奇卡为了幸运金币伪装成黛丝接近唐纳德的故事，分享给大家 1楼放洋葱玫瑰里我最喜欢的几格

大家中秋快乐呀

新人初次发布，请多关照🙏 本篇汉化与好吧友@开玩笑的吧- 共同完成

上篇指路：【汉化】TimeCrime（上） 前情提要：传闻早已不知下落的零号特工重现江湖，与来自未来的双重间谍T32沆瀣一气，劫持了被组织秘密转移的仿生机器人莱拉·雷所在的运输车，使得前来解救莱拉的超人鸭、X号特工与小K一行人功亏一篑，眼睁睁地看着阿尔法二人带着莱拉从容离去…… 更加惊心动魄的下篇就让我们跟随超人鸭、老X、小K三人来到那个神秘的欧洲小国——贝尔格莱维亚！ 意大利Topolino Super De Luxe Edition 5封面图镇楼

（当初夸下海口10号就把这篇发吧里，结果硬是拖到了今天才发，现在连下篇都快要翻完了） 今天给大家带来的是久违的X号特工系列新故事——《TimeCrime》！ 我们都知道，超人鸭与X号特工是唐纳德两个不同的秘密身份，而在这个故事中超人鸭与老X竟会同框出镜，并将以最令人意想不到的方式强强联手！这到底是怎么一回事呢？这次的新故事不容错过哟！ 编剧Francisco Artibani也是X号特工系列中英格力士、绝密档案（原版分别名叫奥林匹斯代码、零号特

距离上次在吧里发汉化已经过了半年了，趁着期末考完来翻一篇罗萨的短篇故事！（其实3月底我就打算翻这篇了，只是苦于学业繁忙拖到现在。。。） 照例放一下本作品简介： 标题：勿忘我（Forget Me Not） 代码：H 87112 页数：3页 首次出版于 1989.12.19 Donald Duck第 278 期，此故事没有在国内刊登 顺带一提，昨天（6.29）是罗萨生日来着，就当作是迟到的生日祝福吧！ 一楼喂度娘

这个故事在终极米迷5登过，叫《王牌飞行员》，一直是我小时候很喜欢的一个故事用德语文本个人重翻了一次，和大家分享～ 唐纳德徒手扒飞机，爽就完事了

又摸了快一年了，开个新坑

终于差不多完工了，还有部分没统计到，以后补上。 这个帖子暂停更新：https://tieba.baidu.com/p/7477866796 欢迎大家找错提议，使这份统计变得更好。 先放几张图，链接发在楼下，百度应该会经常吞。

意大利新出的一个史高治生贺故事，34页的极简版光辉岁月没有多少对话，但我觉得蛮有意思的，就也汉化搬运一下 代码：I TL 3499-1（原题：Fama）

先发一些汉化内容试水，别吞！！！！！！！！

（因为一些原因，我把原来那个帖删了，这次重发一下） 这几天学校提前放假了，休息了几天之后又可以继续做汉化啦！ 老规矩，先来简单介绍一下这次汉化的作品： 标题：给予他人（Give Unto Others） 代码：H 87178 页数：7页 首次出版于1989.12.5第17期Mickey and Donald，国内目前没有刊登过本篇。 还是罗萨的图镇楼～（虽然还是跟漫画内容无关www）

故事：Maya Åstrup（梅亚·阿斯特拉普） 绘画：Cèsar Ferioli Pelaez（费罗利） 此故事曾在2013年2月特刊刊登，我没有这本，那就汉化一下吧～ 汉化用的是外国米迷译成英文的版本 生肉：https://tieba.baidu.com/p/7598121380 这也是我在吧内五年多发帖汉化的第一个作品，以前汉化过Don Rosa的《Forget me not》《The Quest for Kalevala - Epilogue》，Marco Rota的《Buon compleanno, Paperino!》，但是都找不到了... 关于Don Rosa的故事统计，12,25，史高治七十五年时发布完整文档～ https://tieba.b

Some Heir Over The Rainbow 10p 最爱的史高治镇楼！ 话说史高治还有十天就要过生日了啊！

（本来想在昨天做好第一页的，结果因为晚上有课就没完全弄完 只能今天发了） 在吧里潜水了近三年的新人第一次发帖！先拿当·罗萨的短篇作品汉化练练手www本人学生党，更新会比较慢，但尽量保证不坑帖！ 先简单介绍一下这次汉化的作品： （参考了吧里大佬@M💦火焰鸡 对当·罗萨作品的整理帖）[p]【大统计】Don Rosa 当·罗萨创作的全部故... 标题：神话动物园/动物观察专家（Mythological Menageries） 代码：AR 104 页数：10页 首次出版于1987.7.7第523期Walt

最近学业比较紧啊 不知道能翻几页

距离上次做汉化已经过去两年了！最近又想起来了 于是…

当罗萨的"The Quest for Kalevala" 熊猫个人汉化，禁止商业用途 更新缓慢，平均一天一页

呆呆的鸭子，很喜欢这套书，一般是看不到了，和大家一起分享一下

吧里的各位日安，我们是从LOF上集结的组织—— 米迷汉化组。（但愿没有撞名） 请大家多多关照！ （我已经好久没有用贴吧了，这变化也太大了，搞得我手忙脚乱的） 接下来我们会带来更多的翻译作品，敬请期待！ （另外这篇漫画其实还没有嵌完字，长篇漫画的工作量很大）

作为顶级富豪，史高治与其他商界人士之间的复杂关系是许多故事描绘的重点。本期我们就来盘点一下几个常驻的富豪角色。 弗林特哈特·葛罗姆戈德（Flintheart Glomgold）。他是史高治最为历史悠久的敌人之一，初次登场于卡尔·巴克斯1956年的故事The Second-Richest Duck，《第二富有的鸭子》。葛罗姆戈德的形象基调基本在第一个故事中定型：“史高治阴暗的影子”。一方面，他和史高治共享许多特质，比如脾气暴躁、对金钱的渴望、狡黠的商业头脑和吝啬

很喜欢这篇，终于收到特刊了，传个汉化版

闲来无事尝试汉化下卡尔巴克斯的作品，第一次汉化有不对的地方请指正 汉化素材来自@65战 侵删

一楼

选自童趣杂志的英文漫画小册子；漫画本来是登的内部翻译用英文原版，根据后面童趣给的中文译本做了自嵌字 和《变成钱的鱼》是同一个人系列的故事三连发【变成钱的鱼重制版 乐极生悲 ... 日本米老鼠杂志的重制故事之一

第一次在吧里传漫画，多多包涵！第一页镇楼

#史高治#

恭祝米老鼠贴吧的吧友们新春快乐，虎年大吉！ 2010年虎年春节特刊镇楼。

生肉来源：http://tieba.baidu.com/p/7660867218?&share=9105&fr=sharewise&is_video=false&unique=A3EC08631C41A25A22719C748039EB18&st=1642856077&client_type=1&client_version=12.18.3&sfc=copy&share_from=post&source=12_16_sharecard_a

本故事是《史高治的光辉岁月（外传）》中的《匹兹布拉夫的治安队》 的后续故事。 熊猫个人汉化作品，翻译做图花了挺久的，期间也会了不少PS技巧 感谢@65战 的汉化成果，个人翻译期间参考了不少 此篇做图难度略大，仍有部分做图没做上去，如第3页的标牌之类的，也许过两天我就把图做的更完美些，如果有PS大佬有兴趣也可以试试，对话文字一般是宋体，标牌为楷体 2L放下载链接