连上彼此的...